|
The children't eager faces made him stop to give them candy.
|
|
|
孩子们渴望的脸孔让他停下脚步给他们一些糖果。 |
|
The children() function gets the child nodes of the specified XML node.
|
|
|
函数的作用是：获取指定节点的子节点。 |
|
The children, and many adults, reportedly, have been forced to work under brutal conditions — scantily clothed, unpaid and often fed little more than water and steamed buns — in the brick kilns of Shanxi Province.
|
|
|
据报道,在山西砖窑,儿童和成年人被迫在严酷的环境下劳作—衣不蔽体,没有薪酬,仅以清水和馒头果腹. |
|
The children, and many adults, reportedly, have been forced to work under brutal conditions ― scantily clothed, unpaid and often fed little more than water and steamed buns ― in the brick kilns of Shanxi Province.
|
|
|
据报道，这些儿童以及一些成年人被迫在极其恶劣的条件下劳动－－衣衫褴褛，没有薪酬并经常只有水和馒头果腹－－地点是陕西省的砖窑。 |
|
The chill of autumn is in the air.
|
|
|
秋天的寒意到处感觉得到。 |
|
The chill truth seems to be that we are already past the optimum climate of postglacial time.
|
|
|
令人寒心的事实似乎是我们已经度过了后冰川时代的最佳气候期。 |
|
The chiller adopt high-quality compressor and Italy pump,so it is very sate and noiseless,economical in power and durable.
|
|
|
采用进口高品质压缩机及意大利水泵，安全宁静，省电耐用。 |
|
The chiller is deployed with Italy temperature controller, It can control the temperature between +3℃ and +35℃ exactly.
|
|
|
配制意大利温控器，能准确地控制水温在+3℃至+35℃。 |
|
The chiller is deployed with Italy temperature controller,It can control the temperatrue between +5℃ and +35℃ exactly.
|
|
|
配制意大利温控器，能准确地控制水温在+5℃至+35℃。 |
|
The chiller is designed to be with current over-load protector ,high voltage and low voltage construction and electric time-delay afeguard , When malfunction happened ,it could alarm and show the cause of the problem in the time.
|
|
|
有电流过载保护、高低压制及电子时间延迟安全装置，当发生故障时随即发出警号及显示故障原因。 |
|
The chilling rain was pouring down provided by three fire hoses, and every inch of me was soaked completely through for at least 2 hours.
|
|
|
三个消防水龙喷出冰冷的雨水打在我身上，我全身湿透至少有两个小时之久。 |
