|
On the face of it, the dramatic late equaliser from the subs' bench on Sunday can have done the player's chances of making kick-off at Man City little harm.
|
|
|
从表面上看，星期天比赛中卡劳替补上场戏剧性攻入扳平的一球使得接下来开球的曼城没有受到什么影响。 |
|
On the face of it, there is plenty of reason to worry.
|
|
|
从表面来判断，有很多值得担心的原因。 |
|
On the face of it, this is odd.
|
|
|
表面看来这很奇怪。 |
|
On the face of it, what you said is completely correct, but you will find that it is wrong if you analyze it carefully.
|
|
|
从表面上看，你说的完全正确，但是如果你仔细分析的话，它错了。 |
|
On the face of things, such a stringent world view would sound absurd in the chaotic diversity of modern Britain.
|
|
|
威伯福斯这种苛严的人生观虽然看起来让生活在纷繁混杂中的今日英国人觉得可笑。 |
|
On the far farm the army's arms are kept warm by a swarm of bees.
|
|
|
在远方的农场上,陆军的武器被一群蜜蜂保暖. |
|
On the far right of the screen, you can see the plane hitting the Pentagon, and then a ball of flame goes up in the air.
|
|
|
在屏幕的右边，远处，你可以看到飞机正撞上五角大楼，然后一个火球迎天而上。 |
|
On the farther side of the street there was a row of small shops.
|
|
|
街那头是一排小商店。 |
|
On the feast day of our king The princes made themselves sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scorners.
|
|
|
5在我们王宴乐的日子，首领因酒的烈性成病；王与亵慢人拉手。 |
|
On the few occasions he did escape his marker, his passing was wayward.
|
|
|
偶尔他也能摆脱防守，但是传球则不对路子。 |
|
On the field construction of storage tank, the hoisting structure of electric block, by means of mechanics analysis and computation, can determine the amount which the electric block requires, the size of its side column and central column and its connect
|
|
|
摘要储罐现场施工中，电动葫芦提升结构可通过力学分析、计算，确定所需电动葫芦的数目、提升组合结构中边柱和中心柱的规格尺寸及其连接形式，达到在保障施工安全的前提下合理配置施工机具、减少辅助材料消耗的目的。 |
