英汉双语例句-生物医药大词典

Furthermore, the toppling of Saddam in Iraq and the subsequent chaos that has bedeviled that country since is a sobering thought for the Syrian government.

中文意思：
而且,在想到萨达姆在伊拉克的倒台以及此后便一直肆虐于那个国家的混乱状态之后,叙利亚政府就会变得清醒起来。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Furthermore, the saturation of fatty acids is greater for heat tolerant cultivars than heat sensitive cultivars.			本实验在脂肪酸水平上说明耐热菜豆品种较热敏感菜豆品种对高温逆境有较强的耐受性。
	Furthermore, the scattering is negligible with respect to absorption, eliminating ‘multiple-scattering’ problem.			此外，散射同吸收相比微不足道，从而消除了“多次散射”问题。
	Furthermore, the scientists documented several examples where particular gene variations were observed to show directionally opposite effects on blood pressure in men and women.			此外，研究者还发现，有几种基因变异，会对男性和女性的血压产生相反的影响。
	Furthermore, the settlement of claim and dispute should also be strengthen in the cotract clause, which in the case of any kind of unexpected circumstances, the 2 parties could settle the dispute in accordance with, to ensure the project proceed as planne			而且还应逐步加强合同中关于索赔和处理合同纠纷的条款,以防意外情况发生时,双方有据可循,合理解决争端,最终使工程建设能顺利进行。
	Furthermore, the system has the features of convenient operation and maintenance, high reliability, better expansibility and very high ratio of performance to price.			系统运行维护方便、可靠性高、并且有着良好的可扩展性和很高的性能价格比。
	Furthermore, the toppling of Saddam in Iraq and the subsequent chaos that has bedeviled that country since is a sobering thought for the Syrian government.			而且,在想到萨达姆在伊拉克的倒台以及此后便一直肆虐于那个国家的混乱状态之后,叙利亚政府就会变得清醒起来。
	Furthermore, the trade-off between the risks and rewards of investing in utilities can be skewed.			此外公用事业方面的风险回报比例有些不对称。
	Furthermore, the treatment method with ultrasonic did not affect the POV of oil.			同时超声波破壁操作对油脂过氧化值测定没有影响。
	Furthermore, the university should innovate in such aspects as the notion, the functional mechanism as well as the pattern of financial management.			进行财务组织机构改革，完善财务管理体制，创立多元主体共同参与财务管理新格局，改革财务管理手段、方法及其系统，为高校事业发展提供资金保证。
	Furthermore, the weakening trend of Euro is not likely to he avoided until the problems are eliminated thoroughly.			而且，只要这些因素没有得到根本性改善，欧元的疲软态势将难以消除。
	Furthermore, the word-length restoration unit will complement the operation result to its original output length in association with the sign of the operation result, for obtaining the correct operation result.			另外，位元数还原单元则用以补足上述运算的结果至原输出长度，藉以得到正确的运算结果。