|
A roasted mallard duck with a bottle of Chablis, and then Camembert, a demi-tasse⑸ and a cigar would leave him filled and happy for the journey to his winter refuge.
|
|
|
要一只烤野鸭，再加一瓶夏布利葡萄酒，一块坎门贝干酪，一小杯清咖啡和一支雪茄，就可以让他饱餐一顿而高高兴兴地上路到他的冬季避难所去了。 |
|
A robber or bandit, especially one of an outlaw band.
|
|
|
强盗，土匪强盗或土匪，尤指违法的匪帮 |
|
A robbery was committed last night.
|
|
|
昨晚发生了一起盗窃案。 |
|
A robe or smock worn in operating rooms and other parts of hospitals as a guard against contamination.
|
|
|
手术服在手术室里和医院的其他地方为防止感染或传染而穿的长袍或罩衫 |
|
A robe or smock worn in operating rooms and other parts of hospitals as a guard against contamination.
|
|
|
手术服在手术室里和医院的其他地方为防止感染或传染而穿的长袍或罩衫. |
|
A robin visits the Jacqueline Kennedy Garden.
|
|
|
一只知更鸟落在白宫南面的杰奎琳·肯尼迪花园里。 |
|
A robot cannot holda ball.
|
|
|
机器人不得「持球」。 |
|
A robot may not injure a human being, or, through inaction, allow a human to come to harm.
|
|
|
机器人不得伤害人类或袖手旁观坐视人类受到伤害。 |
|
A robot on Sunday acted as master of ceremonies at a South Korean wedding in what its creators claimed as a world first.
|
|
|
上周日，韩国一个机器人做了一把婚礼司仪，它的设计者称这在全世界还是首例。 |
|
A robot slave can trained to the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a dozen or more standard operations (for example, scrubbing, sweeping and dusting, washing up, laying tables, making beds), when so switched by the
|
|
|
人们可以按照家庭的需要对一个机器佣人进行训练，并给它编好程序，使之能进行六种或六种以上的标准操作（如擦洗、打扫和除尘、洗餐具、摆桌子、铺床），家庭主妇只需按上述操作要求按电钮就可以了。 |
|
A robot-arm from the Endeavour will grab the telescope and hold it while the astronauts make the necessary repairs.
|
|
|
当宇航员进行必要的修复工作时，“奋进”号上的一只机器手将抓住望远镜并托住它。 |
