英汉双语例句-生物医药大词典

The third then is the ruling part: consider thus: Thou art an old man; no longer let this be a slave, no longer be pulled by the strings like a puppet to unsocial movements, no longer either be dissatisfied with thy present lot, or shrink from the future.

中文意思：
其三为操控部件：如此设想：你是一个老人；这部件不再是他人的奴隶，不再是受有背常理运动牵引的玩偶，既不再对现状不满，又不再对未来畏惧。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The third story is “Two little lions”.			第三个故事叫“两只小狮子”。
	The third study examined a specific nutrient, a sugar called fructose that is abundant in fruit.			第三个研究了一种具体营养物，一种在水果中富含的果糖。
	The third subclause gives fixed point pseudo-code for the remaining modules of the coder.			第3小节给出用于编码器的保持系数的定点伪码。
	The third surgeon said, I prefer to operate on electricians. Their organs are color-coded.			第三个医生说,“我喜欢给电工手术.他们的器官都有带颜色的编码.”
	The third tax is for the city.			第三级征税的机构是市政府。
	The third then is the ruling part: consider thus: Thou art an old man; no longer let this be a slave, no longer be pulled by the strings like a puppet to unsocial movements, no longer either be dissatisfied with thy present lot, or shrink from the future.			其三为操控部件：如此设想：你是一个老人；这部件不再是他人的奴隶，不再是受有背常理运动牵引的玩偶，既不再对现状不满，又不再对未来畏惧。
	The third then said my father eats the tea leaves,the sugar ,drinks water and milk and sits on the stove.			第三个女生接着说：“我爸爸吃茶叶，吃糖，和牛奶和水的时候都是直接坐在炉子上。”
	The third thing I would say is that journalism is a very responsible and serious job.			第三点我要说的就是：新闻工作是一个很需要责任感和认真态度的职业。
	The third time they came near one another.			哭声引来了邻居，他告诉他们这里原来有他的金块。
	The third tree was cut into large pieces and left alone in the dark.			第三棵树被砍成几大块，被闲置在一边。
	The third type is related to the latest published research on Chinese masculinity overseas.			第三类为海外中国的男性气质研究的最新成果。