英汉双语例句-生物医药大词典

I suspect that Riley had accounted for all of the above when he told reporters in Miami the other day that he'd be relievedto win it all for the first time since 1988 … as opposed to delirious with joy.

中文意思：
前几天，当莱利在迈阿密告诉记者如果获得自1988年来第一个总冠军的话，他会感到释然，而不是狂喜的时候，我怀疑他会对于以上热队的劣势做出任何解释。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	I suspect Jenkins to be the author of this sedition; he simply refuses to accept the possibility that Atlandits is the foundation upon which all known civilizations were built.			我怀疑詹金斯是这场混乱的始作俑者。亚特兰蒂斯可能是所有已知文明的本源，他却只是对此嗤之以鼻。
	I suspect he's a closet fascist.			我怀疑他是地下法西斯分子.
	I suspect him to be the pickpocket.			我怀疑他是个小偷。
	I suspect him to have done it.			我疑心这是他干的。
	I suspect that (because of the return from work rush-hour) his train from Paddington would have been the 16.20 Reading Train.			我怀疑（因为当时正值下班人潮）他上的是16：20从帕丁顿站发车的雷丁线车。
	I suspect that Riley had accounted for all of the above when he told reporters in Miami the other day that he'd be relievedto win it all for the first time since 1988 … as opposed to delirious with joy.			前几天，当莱利在迈阿密告诉记者如果获得自1988年来第一个总冠军的话，他会感到释然，而不是狂喜的时候，我怀疑他会对于以上热队的劣势做出任何解释。
	I suspect that he did not control his time effectively.			我怀疑他没能有效地控制时间。
	I suspect that part of your nervous problem may be the smothering attitude of your family and you need to get out and try your wings a bit.			我想你胆小的原因部分是由于你家人的那种令人窒息的态度，你需要摆脱出来发挥自己的才能。
	I suspect that the map was sitting on Moody/Crouch's desk and Harry just pocketed it.			我猜想地图当时就搁在穆迪，或者应是克劳奇的桌子上，哈利把它收起来了。
	I suspect that this is the efficient strategy for putting up party paraphernalia.			我认为，这是进行聚会装饰的有效战略。
	I suspect that very few new language concepts are needed specifically to support patterns.			我认为，只需要很少新的特定语言概念来支持模式。