|
He was not unlearned in history.
|
|
|
他对历史并非无知。 |
|
He was not very friendly to us.
|
|
|
他对我们不太友善。 |
|
He was noted both for the intense masculinity of his writing and for his adventurous and widely publicized life.
|
|
|
他以作品充满阳刚气息,以及他的冒险犯难、广受瞩目的生活闻名于世。 |
|
He was noted for his politeness.
|
|
|
大家都知道他很有礼貌。 |
|
He was noted for his vigor.
|
|
|
他以精力充沛而出名。 |
|
He was noted for his vigour .
|
|
|
他以精力充沛而出名。 |
|
He was noted for his vigour.
|
|
|
他以精力充沛而出名。 |
|
He was notified by the Army to report for his medical examination.
|
|
|
他接到部队通知让他去报到进行休检。 |
|
He was now a national hero .
|
|
|
他现在是民族英雄了。 |
|
He was now in the measures of Lewis XIV.
|
|
|
他此刻正与路易十四共商大计。 |
|
He was nursing an injury, the team were in a five-match winless run that would drop them out of the Championship's play-off positions, and invective was being directed at players and the manager, Alan Pardew.
|
|
|
他正受着伤病的困扰,球队5场不胜,这可能让他们跌出升级附加赛,球员们和经理,阿兰.帕丢承受着巨大的压力。 |