|
There are both straw and fodder for our donkeys, and bread and wine also for myself and your female servant and the young man who is with your servants; there is no need of anything.
|
|
|
19其实我有草料和饲粮,可以喂我们的驴,我和你的婢女,并与你仆人在一起的那僮仆,有饼有酒,并不缺少什么。 |
|
There are both strong point and week point in teacher resource for adult education in high institutes.
|
|
|
摘要当前高校成教师资队伍的现状是喜忧参半。 |
|
There are brief sexual references, including a prostitute, and characters use some strong language.
|
|
|
有暴露的性事,包括妓女卖淫,演员还用一些粗话。 |
|
There are brier bushes on the hill.
|
|
|
山上有许多野蔷薇丛。 |
|
There are buses just in front of the west gate of our campus, right?
|
|
|
在我们学校的西门口就有公共汽车,对吧? |
|
There are cacti scattering in the desert. They keep silent alone. They are even poorer than the snail. They do not have the ability to move a little.
|
|
|
沙漠中零星地处立着一些仙人掌,它们也是孤独地沉默着。它们比不上蜗牛,连动一动的能力都没有。 |
|
There are calls for the case to be retried.
|
|
|
该案有必要重审. |
|
There are cards for singles not struck by Cupid's arrow and those with general disdain(4) for Feb. 14, too.
|
|
|
未中邱比特爱神箭和毫无缘由就是鄙视2月14日的人也能在这里找到心仪的贺卡。 |
|
There are cases where function pointers are also used as a simple way to allow protocols, device drivers, or any other feature to personalize an action.
|
|
|
有函数指针也被当作一个简单的方法使用允许的协议,设备驱动或任何其他的特征使一个行为更加人性化。 |
|
There are cattle in the fields, but we sit down to beef.
|
|
|
在牧地里放的是牛,在餐桌上吃的是牛肉。 |
|
There are caves all over the place left over from people quarrying stone.
|
|
|
这里到处都是人工采石留下的洞。 |