|
Evan: OK, we ll give her a red envelope then.
|
|
|
埃文：好，那么我们就送红包给她吧。 |
|
Evan: They're like little baby toes. It's just not fair that they get to flaunt that stuff, you know... and like, I have to hide every erection I get.
|
|
|
埃文：它们就像是婴儿的脚趾。她们如此炫耀太不公平了……要知道，我就不得不把我的那里藏起来。 |
|
Evan: We can't go to the banquet and not give a red envelope.
|
|
|
埃文：我们不能参加婚宴却又不送红包。 |
|
Evan: What\'s their origin?
|
|
|
埃文：肉馅饼的来源是什么？ |
|
Evangelical leader Ted Haggard has stepped down as head of the National Association of Evangelicals and his church in Colorado.
|
|
|
福音派领袖泰德?贺格已辞去全国福音派协会主任及科罗拉多州教堂主事之职。 |
|
Evangelism Explosion Training Class will start in April. Please sign up for the class. We will have cell group at 8:00pm on Friday.
|
|
|
三元福音倍增法的训练课程已于四月七日周五联合小组聚会开始，请弟兄姊妹踊跃参加。本周五各小组聚会。 |
|
Evans Wife: Maybe God meant a flood of awareness.
|
|
|
埃文的妻子：也许上帝的意思是意识上的洪水。 |
|
Evans played the full 90 minutes for the Irish in their shock 3-2 victory over Spain in Belfast.
|
|
|
北爱尔兰在贝尔法斯特3：2战胜西班牙，伊万斯打满全场。 |
|
Evans, currently on loan at Belgian side Royal Antwerp, was a late call-up to the squad by boss Lawrie Sanchez as the Irish boss looked to make changes in defence following the team's 3-0 defeat to Iceland on Saturday.
|
|
|
伊万斯目前被租借到比利时的皇家安顿普特，在周六北爱尔兰0：3输给冰岛后，主教练桑切斯决定召入伊万斯以改善后防线状态。 |
|
Evaporation and drift losses were estimated d uring the whole irrigation season of winter wheat based on catch can data.
|
|
|
试验设置低、中、高喷灌均匀系数处理，喷灌均匀系数的变化范围为62%～82%。 |
|
Evaporation from sea water is about 5% less than from fresh water, other conditions being the same.
|
|
|
在其它条件相同时，（从）海水的蒸发大约比（从）淡水蒸发小5%。 |
