|
They are adept at giving the customer more than he or she expects .
|
|
|
他们追求的不是交易,而是培养与客户之间的关系。 |
|
They are adept at high-profile gestures such as a donation of four endangered white Siberian tigers to Zimbabwe for a captive breeding programme.
|
|
|
他们善于做一些引人注目的姿态,例如,向津巴布韦一个动物的圈养方案捐献4只濒危灭绝的西伯利亚白虎。 |
|
They are adverse to us.
|
|
|
他们对我们怀有敌意。 |
|
They are adverse to violence.
|
|
|
他们是反对暴力的。 |
|
They are advocates of free trade.
|
|
|
他们是自由贸易的倡导者。 |
|
They are afraid of each other.
|
|
|
他们互相害怕. |
|
They are after you, you might as well clear out.
|
|
|
他们正追你, 你还是离开的好。 |
|
They are against the monarchy and the royal army.
|
|
|
他们反对君主制和王军。 |
|
They are against the partition of that country into two independent states.
|
|
|
他们反对把那个国家分割为独立的两个国家。 |
|
They are aggravated by a system that shares tax revenues between central and provincial governments to the benefit of the richer regions.
|
|
|
中央和省级政府分享税收的体制有利于富裕地区,使得农村问题愈加恶化。 |
|
They are aircraft carriers, cruisers, destroyers, submarines, and torpedo-boats, etc.
|
|
|
有航空母舰、巡逻舰、驱逐舰、潜水艇、鱼雷艇等。 |