|
The design variables were assorted into two sets: the meridional channel design variables and the blade design variables that were treated as main system and subsystem, respectively.
|
|
|
该方法将设计变量分为叶片的设计变量和子午流道的设计变量，并分别作为子系统和中心系统。 |
|
The design was scrubbed at the drawing board stage as being impractical.
|
|
|
这一设计在图纸公告阶段就被当作不实用而遭废弃。 |
|
The design, commissioning and application of variable frequency regulation system for drain pump of No.2 low-pressure heater of No.4 generator (200 MW) in Jingmen Thermal Power Plant were introduced.
|
|
|
摘要介绍了荆门热电厂4号机组(200MW)采用的2号低压加热器硫水泵变频调节系统的设计、调试及应用情况，该系统克服了传统的定速调节的诸多弊端，取得了很好的经济效益。 |
|
The design, construction and installation, as well as operation management of power-receiving devices of users shall be consistent with the State standards or the standards of the power industry.
|
|
|
用户受电装置的设计、施工安装和运行管理，应当符合国家标准或者电力行业标准。 |
|
The design, manufacture, sales, installation, debugging and maintenance service of industrial automatic instrumentation, control systems, industrial automation, building automation, office automation, environment-protection, complete sets of equipment, me
|
|
|
主要经营工业自动化仪表与装置、仪表控制系统、工厂自动化、楼层自动化、办公自动化，环保成套设备等机械产品设计、制造、销售调试及维修服务。 |
|
The design, material and technique of on-load tap-changer in main transformer are introduced.
|
|
|
摘要介绍了主变有载分接开关在设计、材料和工艺上的改进。 |
|
The design, property index and applications of the yoke were described.
|
|
|
讨论电磁轭的设计、性能指标以及实际应用。 |
|
The design, synthesis and applications of cyclic peptide compounds were discussed in this article.
|
|
|
本文介绍了近年来环肽化合物的合成及其应用的一些进展。 |
|
The designated Director must not deal in any securities of the Company without first notifying the chairman and receiving a dated written acknowledgement.
|
|
|
前述所指定的董事在未通知主席及接获注明日期的确认书之前，也不得买卖公司的任何证券。 |
|
The designated foreign banks may open convertible currency settlement accounts or RMB settlement accounts for the enterprises or other business institutions of neighboring countries engaged in border trade with the border trade enterprises of our country.
|
|
|
外汇指定银行可以为毗邻国家与我国边贸企业之间进行边境贸易的企业或者其他贸易机构开立可兑换货币结算帐户或者人民币结算帐户办理边境贸易结算。 |
|
The designated hitter has been noticeably hobbled by pain in his left foot for the better part of two weeks, which has limited his ability to push off while batting because the injury affects his back, or plant, foot.
|
|
|
这位指定打击最近两周一直为左脚跛脚伤痛所苦，造成当他打击的时候影响出发跑垒的速度，因为这伤痛影响他的背与脚。 |
