|
I hate to cut and run, but I have a meeting in 15 minutes.
|
|
|
我真不愿意这么急匆匆地突然离开，但是我15分钟后有一个会议。 |
|
I hate to disagree with you, but I think your view is impractical.
|
|
|
我不想跟你有不同意见,但我认为你的观点不切合实际. |
|
I hate to disagree with you, but...
|
|
|
我不想跟你有不同意见，但是……。 |
|
I hate to disagree with you, but…
|
|
|
我不愿反对您，但是…… |
|
I hate to disturb you, but can I come in for a moment please? I hate disturbing people when they are busy.
|
|
|
我不愿意打扰你,但我可以进来一会儿吗？人们忙的时候,我不愿意打扰. |
|
I hate to get in your .
|
|
|
我憎恨进入你的. |
|
I hate to get involved in other people's quarrels.
|
|
|
我讨厌参与别人 的争吵. |
|
I hate to go into her room because there're always some incense sticks burning.
|
|
|
我讨厌进入她的房间,因为永远都有香燃烧. |
|
I hate to have my boss standing over me.
|
|
|
我不喜欢上司监督我. |
|
I hate to have to say this, but they are unfriendly and impolite.
|
|
|
我不喜欢而不得不说，他们不太友好，且没有礼貌。 |
|
I hate to hunt down a tied metaphor.
|
|
|
我讨厌捕捉令人厌倦的隐喻. |
