|
Lestat： You are a vampire who never knew what life was until it ran out in a big gush over your lips.
|
|
|
莱斯塔特：一个吸血鬼永远不会知道生活意味着什么直到，鲜血涌上你的双唇。 |
|
Lester Burnham: I'd always heard your entire life 1)flashes in front of your eyes the 2)second before you die.
|
|
|
莱斯特·伯翰姆：我常听人说人临死前的一瞬间，他的整个一生都会闪现在眼前。 |
|
Lester Flatt, and Earl Scruggs, members of the Blue Grass Boys, continued the bluegrass boon through the 1960s.
|
|
|
乐队中的莱斯特.弗来特和厄尔.斯克夸斯使肯塔基音乐一直风靡到六十年代。 |
|
Lester, the second son, was his father's favorite.
|
|
|
二儿子莱斯特是他父亲的宠儿。 |
|
Lester: Good point, Anyway, I have you helping out with purchasing new equipment.Can you do that.
|
|
|
说得好,不管怎样,我要你帮忙采购设备.你可以帮忙吗? |
|
Lester: Let's go over our promotion plans again.
|
|
|
我们再看一遍促销计划。 |
|
Lester： I'm hesitant about giving one company the exclusive rights to sell our products there.
|
|
|
雷斯特：我不太愿意给一家厂商在那里贩售我们产品的独家代理权。 |
|
Lester： It's just that in business, you don't want to end up in a hole; in golf, you do.
|
|
|
雷斯特：只不过在生意上，你不想陷入窘境；而打高尔夫球时，你却想推杆进洞。 |
|
Lester： Oh, by the way, the art people called to discuss the design of our logos.
|
|
|
雷斯特：喔，对了，美术设计的人打电话来说要讨论我们的商标设计。 |
|
Lester： Yes, we supply connectors and cables to meet all your needs.
|
|
|
雷斯特：是的，我们有提供符合您所有需求的连接器和电缆线。 |
|
Lester： Yes, you are, but it is certainly a market we want to expand into.
|
|
|
雷斯特：是的，没错，不过那的确是一个我们想要开拓的市场。 |
