|
It satisfies society's legitimate desire to smite evildoers (though advocates of restorative justice may favour community work or fines).
|
|
|
它满足了社会打击恶人的合理要求（虽然有些伸张正义的提倡者支持社区服务令和罚款）。 |
|
It saves a lot of time when you just want to know that little bit of information or stat.
|
|
|
当你仅仅需要知道少量的信息或是数据时会节省很多时间。 |
|
It saves much more than it invests, resulting in a vast current-account surplus, estimated at 8% of GDP last year.
|
|
|
他们的储蓄比投资要多不少，因此产生了巨量的经常项目盈余，估计在去年占到GDP的8%。 |
|
It says Ethiopia and Nigeria have few public health services to fight the disease.
|
|
|
报告还表示，在埃塞俄比亚和尼日利亚，对艾滋病进行预防的公共卫生机构很少。 |
|
It says Hispanic teenagers are more likely than others to attend public schools with the most students, the most low-income students and the fewest teachers.
|
|
|
报告指出在十几岁的孩子中，西班牙裔孩子相比其他孩子更有可能进入那些拥有（全美国）绝大部分学生、最低收入学生以及最少的老师的公立学校学习。 |
|
It says a storm may come next month.
|
|
|
天气预报说下个月会有一场暴风雨。 |
|
It says aid from rich countries to poor countries doubled to $25 billion between 1999 and 2004.
|
|
|
报告指出1999至2004年间，发达国家对贫穷国家的援助翻了一番，达到了250亿美元。 |
|
It says authorities found no more cases of melamine contamination after inspecting hundreds of samples from other Chinese exporters.
|
|
|
这个机构还表示，对中国其它出口商的数以百计种产品抽样检查，没有再发现三聚氰胺污染食品的情况。 |
|
It says eight percent of the nation's teenagers are foreign-born.
|
|
|
该研究称全美少年儿童中的8%是在国外出生的。 |
|
It says in our agreement you'd deliver the goods by this Friday; if they aren't here by then, I'm taking you to court.
|
|
|
约中规定你必须在周五前把货送到；如果没有运到，我要向法院控告你。 |
|
It says in the Bible that America and Russia will eventually do battle with China.
|
|
|
圣经说美国和俄罗斯最终与中国一战. |
