|
His grandfather also gave him another important piece of advice, quoting Confucius: ” If one day you are doing important things, always do them by means of virtue and you will be like the north star, which keeps its place while all other star turn towards
|
|
|
他的祖父亦曾经告诉他另一个重要的忠告,其引述孔子所言:「如果有一天你可以做大事时,要以德服众,那们你就会向北极星一样,其他的星星都围绕著你。」 |
|
His grandfather bought him a new car for his eighteenth birthday.
|
|
|
他祖父给他买了一辆新汽车作为他18岁生日的礼物。 |
|
His grandfather founded the business in 1909,which has well expanded in the after years.
|
|
|
他祖父于1909年创立了这家商店,它在以后的的岁月中大大地扩展了。 |
|
His grandfather gave her an earthenware bowl.
|
|
|
他的祖父给了她一个陶碗。 |
|
His grandfather had been an actor who left the theatre to teach elocution, his father was a teacher who helped deaf-mutes learn how to speak.
|
|
|
他的祖父曾经是个演员,离开舞台后教演说术,他的父亲是一个教严重口吃者说话的老师。 |
|
His grandfather is nearly seventy.
|
|
|
他爷爷快七十岁了。 |
|
His grandfather is watering the flowers in the garden.
|
|
|
他祖父正在花园里浇花. |
|
His grandfather noticed that he would often improvise melodies as he played with his toys.
|
|
|
他的祖父注意到他在玩玩具时常常即兴哼出旋律来。 |
|
His grandfather passed away last year.
|
|
|
他的祖父去年去世了。 |
|
His grandfather was a court painter.
|
|
|
他的祖父是位宫廷画家。 |
|
His grandfather was a fine raconteur , dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.
|
|
|
他的祖父是位很好讲故事的人,不废吹灰之力,就把他年轻时事情、场景,极详细地描绘出来。 |