|
He remained a prisoner for the rest of his life.
|
|
|
他的余生是在监狱里度过的。 |
|
He remained as elusive as ever.
|
|
|
他始终还是维持那样令人难以捉摸。 |
|
He remained calm even in the face of such obvious danger.
|
|
|
即使面对这样明显的危险,他仍镇定自若。 |
|
He remained calm throughout the crisis.
|
|
|
在整个危机过程中,他一直保持冷静。 |
|
He remained cheerful throughout the trip.
|
|
|
他谨慎用词地问到:“您愿意参观我的城堡吗?” |
|
He remained constant till death.
|
|
|
他至死维持忠贞不渝。 |
|
He remained cool before the enemy.
|
|
|
在敌人面前他保持镇静。 |
|
He remained faithful to the last.
|
|
|
他直到最后都是很忠实的。 |
|
He remained hanging in midair, saved by the belt.
|
|
|
他吊在半空中,安全带救了他。 |
|
He remained hidden with his nurse at the temple of the LORD for six years while Athaliah ruled the land.
|
|
|
3约阿施和他的乳母藏在耶和华的殿里六年。亚他利雅篡了国位。 |
|
He remained loyal to me through thick and thin.
|
|
|
他历尽艰辛始终都忠实於我。 |