|
Fans know him to be a good player.
|
|
|
球迷们都知道他是个好球员。 |
|
Fans logon as far away as Finland and Japan.
|
|
|
上线的乐迷有远自芬兰和日本。 |
|
Fans of biofuels give the impression that we could soon be running cars on maize, producing electricity with sugar, and getting power from palm oil.
|
|
|
生质能源的拥护者告诉大家：我们很快就能靠玉米驱动车子、由糖产生电力并靠棕榈油产生能源。 |
|
Fans of the siesta of Portugal gathered in the eastern Portuguese town of Estremoz for a conference designed to draw to the attention of a wider public the benefits of an afternoon snooze.
|
|
|
葡萄牙的“午觉迷”们齐聚葡萄牙东部小镇埃斯特雷莫，召开研讨会，呼吁更多的人认识到睡午觉的好处。 |
|
Fans sitting near the stage showered him with gifts and flowers - after all, it's the Chinese Valentine's Day (Chap Goh Meh) night.
|
|
|
坐在靠近舞台的歌迷送给他礼物和鲜花——毕竟，这是个是情人节。 |
|
Fans stood outside the news conference, hoping to catch a glimpse of the Spice Girls.
|
|
|
粉丝们都等候在新闻发布会的会场外，想一睹偶像的今日风采。 |
|
Fans suck waste into the commode.
|
|
|
风扇会把排泄物吸入便器内。 |
|
Fans were in an uproar, critics denounced the vision of Mark Cuban, and pundits began writing off the Mavericks for the foreseeable future.
|
|
|
球迷吵成一团，矛头纷纷指向库班的短视，评论家们也认为小牛的好日子快到头了。 |
|
Fans, compressors, motors, transformers, pumps and other gear create a literally deafening cacophony hazardous to the health and well-being of the crew.
|
|
|
太空站里的散热风扇、压缩机、马达、变电器、泵，以及其他种种设备，会制造出震耳欲聋的噪音，这对站内工作人员的健康及情绪都会造成伤害。 |
|
Fantasia in C Major for bassoon and piano.
|
|
|
布札:大管独奏-幻想曲(钢琴伴奏版). |
|
Fantastic Beasts and Where to Find Them by Newt Scamander (first year) (I own this one!
|
|
|
《怪兽及其产地》，纽特·斯卡曼著（第一学年）（我有本这个！） |
