|
Conductor Introduction: Weimin Shi, Member of China's Musician Association, Director of China Wind Instrument Association, Vice-director and secretary-general of Beijing band Director's Association, National first-class conductor, Adjunct professor of Bei
|
|
|
指挥简介:石伟民,中国音乐家协会会员,中国管乐学会理事,北京管乐协会副理事长兼秘书长,国家一级指挥,北京交通大学、天津商学院兼职教授。 |
|
Conductor: No sir, it belongs to the railroad company.
|
|
|
车掌:不是,先生。这车厢属于铁路局的。 |
|
Conductor:But you have your pipe in your mouth.
|
|
|
列车长:可是你嘴里叼着烟斗. |
|
Conductor:Smoking is not allowed here,sir.
|
|
|
列车长:先生,这里不准吸烟. |
|
Conductors have three species :First (Solid conductor )(A), Second for fixed installation (B) (Stranded conductor ), and Third for moveable requirement (R) (stranded flexible conductor ).
|
|
|
导电线芯分为三种:第一种(A)、第二种(B)适用于固定敷定(第一种是实心导体,第二种是绞合导体)。第三种(R)也是绞合导体,适用于有移动要求的软电缆。 |
|
Conductors let electricity through, but insulators don't let through.
|
|
|
导体让电流通过,而绝缘体则不让通过。 |
|
Conductors: All of Amazon's conductors are solid.
|
|
|
导体:所有“亚马逊”的导体都是坚固纯正的。 |
|
Conducts feasibility studies and tests new modified designs.
|
|
|
执行模拟测试并测试新改正的产品设计。 |
|
Conducts new hire orientation including fire and safety, grooming and hygiene, telephone manners, English training courses as required.
|
|
|
按要求对新员工做入职培训,包括消防安全,仪容仪表和卫生,电话接听礼仪和英语课程项目的培训。 |
|
Conducts of intermediary institutions are being standardized to better serve foreign invested enterprises.
|
|
|
规范中介机构的行为,引导中介机构更好地为外商投资企业服务。 |
|
Conduits were mainly set up by banks as “off-balance-sheet” vehicles for themselves and their customers that allowed them to invest in slightly riskier assets.
|
|
|
那些管路主要是由银行设置,作为”账面外“载体,为银行或其客户投资于风险稍大的资产。 |