|
The company always carries out: “Quality is the drive for enterprise development, it is science and technology that guides the development of productivity, and the company has a practical, innovative and farseeing management group.
|
|
|
公司一向贯彻：“产品品质是企业发展的源动力”，科学技术是引导企业发展的生产力，完善了一个务实、创新、有远见的管理团队。 |
|
The company always stands on the front ofo technological reform ofChina's constructional decorative panels,carries out the mission of establishing the national brand of glass-ceramic,and is committed itself to pushhing forward the development and expansio
|
|
|
本公司始终站在中国建筑装饰板材技术改革的最前沿，以打造微晶玻璃民族品牌为已任，以推动中国微晶玻璃装饰板材在世界范围内发展壮大为使命，并以优质的服务和精美优质的产品反馈广大用户和消费者。 |
|
The company always sticks to the factory-running guiding principle of “advanced high and new technology, reliable product quality and quality services to the customers”, strenthening internal management, perfecting services and keeping on exploiting the m
|
|
|
公司始终坚持“先进的高新科技、可靠的产品质量、优质的顾客服务”的治厂方针，对内加强管理、对外完善服务，不断开拓市场，竭诚为我国氯碱行业的发展作出应有的贡献。 |
|
The company always upholds the tenet of “prosperous through technology, based on management, serve the society, future-oriented and unremittingly innovative”, continuously introducing, assimilating and absorbing international advanced technology and produ
|
|
|
公司一直遵循“科技兴业，管理为本，服务社会，面向未来，不断创新”的宗旨，不断引进，消化，吸收国际先进技术与产品，加强与国际同行合作，促进国内行业技术水平的不断提高，为演绎现代的时尚，积极以创新的理念、科学的管理、优质的产品去开拓市场；在竞争中求生存，在竞争中求发展。 |
|
The company and its shareholders, directors, supervisors, managers and other senior management personnel all may apply for arbitration or take legal proceedings according to the advocacy and rights provided for in the articles of association.
|
|
|
公司及其股东、董事、监事、经理和其他高级管理人员均可以依据公司章程主张权利，提出仲裁或者提起诉讼。 |
|
The company and its trademarks are currently owned by the Swatch Group.
|
|
|
这家公司和商标目前属于斯沃琪公司所有。 |
|
The company and purchasing information posted by purchaser will show up on the homepage of our website-China Commodity E-city, and we will also propaganda the information in each industry channel irregularly.
|
|
|
采购商发布的公司及求购信息在数字城首页、各行业频道享受不定期推广服务。 |
|
The company and the union agreed that the worker's wages should be subjected to changes in the cost of living.
|
|
|
公司和工会商定，今后工人工资应比照生活费用的变化而调整。 |
|
The company anji yuhong clay chemical co., ltd. deals in Deposition and also in Sinking.
|
|
|
的业绩不仅在于广泛的服务，还包括沉淀作用、沉积作用业务。 |
|
The company announced a half-yearly profit of just 2 million.
|
|
|
该公司发表两百万英镑的半年度盈利。 |
|
The company announced a trading profit of $2 million for 1996, after making a loss in 1995.
|
|
|
公司宣布，在1995年亏损之后，1996年的贸易利润为二百万英镑。 |
