英汉双语例句-生物医药大词典

Now, however, researchers at Canada's National Research Council in Ottawa have produced a three-dimensional scan of the outermost electron orbital around a nitrogen molecule.

中文意思：
不过，位于渥太华的加拿大国家研究委员会，其研究人员最近却针对氮分子最外层的电子，拍摄出其绕行轨道的三维立体影像。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Now, hit through and finish high with the left shoulder touching the chin.			现在，打击过去并用碰触下巴的左肩在高位完成收拍。
	Now, however, all the sectors of the institutional order are integrated in an all-embracing frame of reference, which now constitutes a universe in the literal sense of the word, because all human experience can now be conceived of as taking place within			然而，现在制度制序的所有部分已整合在一个全面的参考架构中，并且在语言的文字意义上建立共同体，所有人的经验皆可预期发生于其中。
	Now, however, is the time to try.			不过，如今也到了尝试去做的时候了。
	Now, however, it has shot into the spotlight for another reason - property derivatives.			而如今，香港却由于另一个原因而举世瞩目--房地产衍生品。
	Now, however, programmers are making impressive gains with a technique known as the Monte Carlo method.			然而现在，程序员利用一项被称为蒙特卡罗方法的技术取得了重大进展。
	Now, however, researchers at Canada's National Research Council in Ottawa have produced a three-dimensional scan of the outermost electron orbital around a nitrogen molecule.			不过，位于渥太华的加拿大国家研究委员会，其研究人员最近却针对氮分子最外层的电子，拍摄出其绕行轨道的三维立体影像。
	Now, however, scientists studying the pet food deaths say the combination of the two chemicals, mixed together with perhaps some other related compounds, may have created a toxic punch that formed crystals in the kidneys of pets and led to kidney failure.			宠物食品死亡案例的研究人员指出，如果两种化学品与其它化学品混合起来，就可能产生毒性，在宠物肾脏形成晶体，从而导致肾衰。
	Now, if I got m my car it would take me about five hours to dive all the way to Wales.			现在如果从巨石阵开车去威尔士,全程需要大概5小时。
	Now, if you decide to leave this world, that is your right; go in joy and vitality, but go because you know you decided to leave, and not as a victim of a disease that has been given a name.			现在，如果你决定离开这个世界，这是你的权利；怀着喜悦和活力离开，但离开是因为你已决定离开，不是作为一个具有某个名字的疾病的受害者离开。
	Now, if you lack vitamins in any way the solution isn't to rush off and take vitamin pills. though they can sometimes help.			无论如何你缺少维生素结果不会很坏，吃维生素有时可以帮助你。
	Now, if you still find my name difficult to pronounce, it's Wei Yu-Ju.			现在，如果你们还是觉得我的名字很难念，那是魏妤如。