|
James: That's right and now we're hunting pigs. They're a big pest down here so we're encouraged to hunt them. There's one!
|
|
|
对现在我们去猎猪，它们是这儿的一大害，所以我们去猎猪是被鼓励的。有一只！ |
|
James: Wait! Come back! Eddie! Let's go after her!
|
|
|
詹姆斯:等等，回来！艾迪！我们去追她！ |
|
James: Well whatever it is... I think you better get out of here soon.
|
|
|
詹姆斯:好的，不管怎么样。。。我想你得尽快离开这里。 |
|
James: Well, I'm attempting to explain that the modern artist is trying to get across his personal feelings about the world around him.
|
|
|
詹姆斯：好吧，这样说吧，现代美术家尝试表达出他对周围世界的个人感觉。 |
|
James: What about the Bulls?
|
|
|
詹姆斯：但是公牛队？ |
|
James: What're you doing, Laura?
|
|
|
詹姆斯:你在干什么，劳拉？ |
|
James: What's that letter?
|
|
|
詹姆斯:那封信？ |
|
James: Who is that girl anyhow?
|
|
|
詹姆斯:那个女孩到底是什么人啊？ |
|
James: Will you need any additional equipment set up for your presentation?
|
|
|
你做陈述时需要其他设备吗？ |
|
James: Yeah, I'll just ①finish it off now, ever heard the phrase: ②“squeal like a stuck pig”?
|
|
|
是，我现在正要结果了它，听过那句成语吗：“叫得像杀猪”？ |
|
James: Yeah, but she ran away.
|
|
|
詹姆斯:我找到了，但是她又跑了。 |
