英汉双语例句-生物医药大词典

Nowadays we pay a little to get a magic remedy which the emperors of the Qing Dynasty could not get, even if they were willing to pay half the kingdom for it.

中文意思：
现在随便什麽人只花一点钱，就能在药铺买到各种特效药，但在康熙帝国、雍正王朝，很可能连皇帝放弃半壁江山也买不到。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Nowadays there is a growing tendency….			当今，在……方面有增长的趋势。
	Nowadays they are largely blue-collar workers; over the next 20 years they will increasingly migrate into service and knowledge industries.			他们现在大多还只能说是蓝领工人；在未来的20年后却将越来越多地转移到服务和知识行业。
	Nowadays they are widely applied in electronic, toys, decorations, camera, handbags, furniture industries and etc.			近年，本公司在业务上不断扩展，于2000年新建厂房，2002年增建电镀分厂，方便客户视需要电镀不同颜色。
	Nowadays violation of intellectual property rights is prevalent among the offices.			现今侵犯智慧财产权在办公室里非常普遍。
	Nowadays we can buy goods online ,book holidays or have texts translated over the Internet in an instant.			在过去的数年中，因特网已经从一个仅用于科研的网络发展成为一个使新一代商务模式成为可能的平台。
	Nowadays we pay a little to get a magic remedy which the emperors of the Qing Dynasty could not get, even if they were willing to pay half the kingdom for it.			现在随便什麽人只花一点钱，就能在药铺买到各种特效药，但在康熙帝国、雍正王朝，很可能连皇帝放弃半壁江山也买不到。
	Nowadays we rely increasingly on computers for help.			现今人们越来越倚赖计算机协助工作.
	Nowadays we rely increasingly on computers for help/to help us.			现今人们越来越依赖计算机协助工作.
	Nowadays we see it as a symbol of unity.			今天我们把长城看作是团结的象征。
	Nowadays, (overpopulation) has become a problem we have to face.			如今,(人口过剩)已成为我们不得不面对的问题了.
	Nowadays, 90% of beer, 60% of mild, 50% of fast noodles and 40% carbonated beverages consumed in Wuhan City come from this processing zone.			目前，武汉市消费的90%的啤酒、60%的牛奶、50%的方便面、40%的碳酸饮料均出自该加工区。