|
Elements（temperature controller、hydraulic element、PC controller etc.） were name brand products from abroad.
|
|
|
主要元气件（温控表、液压元器件、PC控制器等）均采用进口名牌产品。 |
|
Elena got busted for shoplifting. She had to go down to the police station.
|
|
|
艾琳娜因偷东西被抓住。她不得不去警察局。 |
|
Elenora soon discovers that this lark will be a far more dangerous adventure than she'd been led to believe.
|
|
|
埃伦诺拉很快就发现这个玩笑远比她被告知的要危险。 |
|
Elephant seals cannot move easily on land, because of their girth. The animals spend 90 percent of their time underwater.
|
|
|
因为它们的腰围，象海豹在陆地上移动很不容易。他们一生有90%的时间呆在水中。 |
|
Elephantiasis nostras verrucosa describes the cutaneous changes including dermal fibrosis, hyperkeratotic, verrucous, and papillomatous lesions that occur after chronic secondary, nonfilarial lymphedema.
|
|
|
摘要疣状非血丝虫性象皮病其皮肤变化包含真皮层纤维化，表皮过度角化，疣状突起及乳突状病灶。 |
|
Elephantopus mollis H. B. K.
|
|
|
毛莲菜 <H. |
|
Elephants - long revered in India as symbols of wisdom and good fortune - are no longer welcome in Mumbai.
|
|
|
大象历来深受印度人的尊敬，最近孟买却禁止大象上街，究竟是大象不再受欢迎了，还是另有隐情？ |
|
Elephants are best known by many people in the world for their teeth.
|
|
|
人们知道大象最出众的地方是它的象牙。 |
|
Elephants are migratory animals and move from one forest to another through corridors which are now fragmented because of villages and farmlands, conservationists say, making the animals change their habits.
|
|
|
大象是有迁居习惯的动物，会从一片森林穿过”一个个走廊“转移到另一片森林。由于村庄和农地的出现，这些大象使用的“走廊”现在已经断断续续。环保主义者说，这才让动物们改变了它们食物习惯。 |
|
Elephants are the only animals that can't jump.
|
|
|
大象是动物之中唯一不能跳跃的。 |
|
Elephants can produce over 35 kg of dung in a single day.
|
|
|
大象一天就能制造出三十五公斤以上的粪便。 |
