|
A Backdoor is a software program that gives an attacker unauthorized access to a machine and the means for remotely controlling the machine without the user's knowledge.
|
|
|
后门是一种软件程序,让攻击者非法进入机器和手段遥无控制机用户的知识. |
|
A Balancing valve is used to regulate and measure the rate of flow of water.
|
|
|
流量平衡阀用于调节和测量水的流量。 |
|
A Baltimore company was the first to sell it to stores in 1851.
|
|
|
一家来自巴尔的摩的公司在1851年率先在商店中贩卖冰淇淋。 |
|
A Bangladeshi student of WSU came to pick me up.
|
|
|
威诺娜州立大学的一位孟加拉国籍学生过来接我。 |
|
A Bangladeshi woman gathers flower garlands on a roadside stall in Dhaka.
|
|
|
一位孟加拉妇女在达卡将编制的花环摆在路边小摊上. |
|
A Barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck.
|
|
|
巴巴里鸭系由野鸭与普通鸭杂交而成。 |
|
A Basic Outpost Platform can be anchored and built at any Outpost of the correct race which has at least one Tier 1 Improvement slot free.
|
|
|
一个基础哨站平台[赫拉：估计是升级用的]可以被锚定并建立在任何哨站的正确轨道上，有至少一条1级提升槽是空闲的。 |
|
A Because this is a new ship and has been put into operation recently.
|
|
|
因为这是艘新船，且最近才投入营运。 |
|
A Beer-gut gene that gives fellas flabby tummies has been discovered by scientists.
|
|
|
科学家发现有一种基因会让小伙子们长出松松垮垮的啤酒肚。 |
|
A Beijing bank teller counted stacks of 100-yuan notes Monday, around the time the central bank set the yuan trading rate at 7.9982 to the dollar.
|
|
|
一个北京的银行出纳员在周一点数了一堆100元的人民币，差不多在这时候，中央银行已经把人民对美元汇率调整到7.9982。 |
|
A Beijing court has handed a suspended death sentence to a top food and drug official for bribery charges.
|
|
|
北京一家法院对国家食品与药物监管部门一名被控受贿的高层官员判处死刑，缓期执行。 |
