|
We rejoiced at the good news.
|
|
|
我们为这个好消息而高兴。 |
|
We rejoiced that the war was over.
|
|
|
我们应该为战争结束而欢欣鼓舞。 |
|
We relay on special topics and analyze industry; we base on application and development and scan widely to market; we pay attention to industry in the view of application corporation; we solve the problems and trubles in industry, which are very practical
|
|
|
依托专题，剖析产业，立足应用与发展，放眼广阔市场，从应用企业的角度关注行业的发展、解析存在的问题与困惑，极具实用性与指导性，为轨道行业用户提供参考和借鉴。 |
|
We relied on the Eisenhower Doctrine for the Middle East which passed the Senate.
|
|
|
在中东，我们依赖有《巴格达协定》，但伊拉克政府变更后，撕毁了《巴格达协定》。 |
|
We relies on the ourself specialized talented person, thetechnology and the management superiority, the good faith commercialprinciple, also unceasingly will innovate for the customer provides,the high level service high grade.
|
|
|
本公司凭藉自己专业的人才、技术和管理优势，诚信的商业原则，且将不断创新为客户提供高质量、高水平的服务。 |
|
We relieve to see you back safe and sound.
|
|
|
见您平安归来，我们感到放心了。 |
|
We rely on the transport network of covering the whole country and the branches, supporting with the ocean shipping, railway&highway transportation.
|
|
|
我们依托覆盖全国的运输网络和代理分支机构，为用户提供公路、铁路、海运的货物专门运输服务。 |
|
We relyed ourself to remove all of the obstacles.
|
|
|
我们依靠自己的力量，克服了一切困难。 |
|
We remain positive on the outlook for Asia in 2007.
|
|
|
我们对2007年亚洲市场的展望保持正面。 |
|
We remain very hopeful that he will be arriving on schedule.
|
|
|
帕里：我们仍非常乐观他会如期加盟。 |
|
We remained at home lest they should come in our absence.
|
|
|
我们在家里等，以免他们来了我们却离开了。 |
