|
A lost collection of personal papers belonging to Sherlock Holmes creator Sir Arthur Conan Doyle sold for ￡948,546 at auction on May 19.
|
|
|
5月19日，夏洛克·福尔摩斯的创造者亚瑟·科南·道尔曾经丢失的一套个人文件集在拍卖会上以948,546英镑的价格售出。 |
|
A lost opportunity never returns.
|
|
|
机不可失，失不再来。 |
|
A lost thing may be found again，but lost time can never be regained.
|
|
|
一件东西丢了可能找回来，而弄丢了时间可就永远找不回来了。 |
|
A lot can be accomplished if you organize your time.
|
|
|
天蝎座：合理利用时间很多事情都可以按时完成。 |
|
A lot can change in just a few years—a lot of heartache can change a person and drive a 5)wedge through the strongest ties, break even the deepest love.
|
|
|
太多的伤痛可以改变一个人，可以破坏最牢固的关系，甚至可以摧毁最刻骨的爱情。 |
|
A lot depends on how revisions to GDP are judged.
|
|
|
很多事情依赖于如何判断GDP的修正。 |
|
A lot has been done in the recovery of national economy in the past few years.
|
|
|
在过去的几年中我们为了国民经济的恢复做了大量的工作。 |
|
A lot has happened since my last dairy entry: my music book, “In the Name of Heroes”, a whole slew of awards ceremonies in Hong Kong, and new commercial for eyeglasses in Taiwan, and lots and lots of concert preparation.
|
|
|
在我的上一篇周记之后，真的发生了很多很多事情：我的音乐书、电影《拳神传说》、一堆香港的颁奖典礼、台湾的眼镜代言新广告、以及许许多多的演唱会准备工作。 |
|
A lot has happened since then.
|
|
|
从那以后，情况就有了很大的改变。 |
|
A lot has to be considered.
|
|
|
毫无疑问，有太多太多细节可以被考虑到了。 |
|
A lot of Cultists become addicted to drugs or absorbed by their chosen foci to the point that nothing else can get beyond it into their lives.
|
|
|
很多教徒有毒瘾或者过于专心于做一些事情以至于没有其他的精力。 |
