|
The opera was marred by an awkward aria.
|
|
|
整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练 |
|
The opera was quite stupendous.
|
|
|
这部歌剧很精彩。 |
|
The operand is an integer.
|
|
|
操作数是整型的。 |
|
The operatic dialogues and monologues are recited in Beijing dialect, and some of the words are pronounced in a special fashion, unique to the opera.
|
|
|
京剧的台词和对白采用北京方言,有些词用京剧的特殊腔调说出来。 |
|
The operating area encompasses 10,200 square miles east of Fallon and features a 14,000-foot runway (the longest in the Navy), four bombing ranges, and an electronic warfare range.
|
|
|
位于法隆以东的训练场可使用面积超过10,200平方英里,有一条14,000英尺的跑道(这也是海军里最长的跑道),四个投弹区,以及一个电子战区。 |
|
The operating budget sets the target revenues and expenses and thus operating income for the period.
|
|
|
营业预算是对一定时期的收入、费用和利润目标进行的预计。 |
|
The operating instructions are an integral part of the equipment supply.
|
|
|
操作说明书作为设备供货的一个组成部份。 |
|
The operating latitude of Zibo Zhongtai Abradant and Abrasive Tool Co.,Ltd:abradant,abrasive tool,carborndum stick,refractory material,manufacturing the products according to the charts and samples which were provided by the consumers, jointly manufacturi
|
|
|
淄博中泰磨料磨具有限公司经营范围:磨料、磨具、碳硅棒、耐火材料、并承办来图来样加工、合作生产、合作经营等业务。 |
|
The operating of E-Government must be under law supervision, the development of E-Government relies on the insurance of information laws, the effectuation of E-Government favors the construction of constitution society.
|
|
|
电子政务的运行必须在法律监督之下,电子政务的发展也必须基于信息法律的保障,电子政务的实施有利于建设法制社会。 |
|
The operating pressure of oil and gas transportation pipelines is a major part in design, which will impact on the tech-economic target and it is very important to determinate it.
|
|
|
摘要工作压力是油气管道设计中的一个重要部分,它对管道的技术经济条件影响很大,如何确定它非常重要。 |
|
The operating principle and hardware structure of the system are analyzed.
|
|
|
分析了系统的工作原理和硬件结构。 |