|
The other several artifical works are also regarded to be in good range.
|
|
|
其他几个艺术作品也值得一提。 |
|
The other shipment will de delivered to the costumer in April, and I have made a form that I enumerated the details of shipment to be deliverd in April.
|
|
|
其他的货物都是在4月份才能送到客户手里。并且我整理了一份表格，里头列明了所有将在4月份送货的明细。 |
|
The other side contended that if A. afarensis had retained those traits for hundreds of thousands of years, then tree-climbing must have still formed an important part of its locomotor repertoire.
|
|
|
另一阵营则争辩说，如果这些特征在他们身上保留了上万年，那就说明爬树对于他们的运动技能来说依然是很重要的一部分。 |
|
The other side includes more quirky and perha le flattering details.
|
|
|
杯子的另外一面写着一些更奇怪的文字，但其中的吹捧成分可能少些。 |
|
The other side includes more quirky and perhaps less flattering details.
|
|
|
杯子的另外一面写着一些更奇怪的文字，但其中的吹捧成分可能少些。 |
|
The other side of the hill may be greener than your own, but being there is not the key to endless happiness.
|
|
|
山的另一头可能会比你这一头更绿，但是到达那一边不是获得无尽幸福的关键。 |
|
The other side of the mind is now exposed—the dark side that comes uppermost in solitude, not the light side that shows in company.
|
|
|
展开在我们面前的是另一个世界，是一个孤独时最易萌生的忧郁阴沉的一面，而不是聚会结伴时显示出来的轻松愉快的一面。 |
|
The other side was used for dining and would have a table and a set of chairs.
|
|
|
而另外一侧用于吃饭，摆放着一张饭桌和一套座椅。 |
|
The other six are incumbent policy secretaries who will leave the bureaucracy to become political appointees.
|
|
|
另外六名原为决策局局长，现将离开公务员体系成为政治任命官员。 |
|
The other six second-placed sides will go into play-offs to reach the Finals in the summer of 2006.
|
|
|
剩下的六支小组第二的队伍将参加附加赛以决定进入06年夏天在德国的世界杯决赛阶段。 |
|
The other slug has also begun to evert the organ. You can see that it comes out from around the side of the head.
|
|
|
另外那只蜗牛也开始伸出器官。可以看到它正从另外一边头部那儿伸出。 |
