|
“I had a broken drive shaft.
|
|
|
“我的传动轴坏了。 |
|
“I had a nervous breakdown in my senior year,” says McConnell, 21, of Salt Lake City.
|
|
|
「我高中最后一年时精神崩溃。」盐湖城二十一岁的麦康诺表示。 |
|
“I hate that the Sheriff thinks me a coward,”he said,laughing.
|
|
|
“我讨厌被郡长认为是个懦夫。”他笑着说。 |
|
“I have a contract with Juventus and I believe now is too early to speak about my future,” said Camoranesi to Sky Italia during Juve's Christmas party.
|
|
|
我与尤文图斯之间有合同,我认为现在讨论我的未来还早,在尤文的圣诞派对上接受意大利天空电视台访问时说道. |
|
“I have a dream that one day on the red hills of Georgia, the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at the table of brotherhood .I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state swelt
|
|
|
我有一个梦想，将来在佐治亚州，‘奴隶的儿子与奴隶主的儿子’，如同手足，一道坐在餐桌上；梦想将来在密西西比州自由与正义替代压迫与剥削；梦想她的人民最终获得自由，获得自由，感谢上帝，获得自由。 |
|
“I have a great relationship with my teammates and the fans, but I honestly don't know at this time whether I will stay at Barcelona.
|
|
|
“我在这里与队友和球迷关系一直很融洽，但是，老实说，我不知道以后是否还能呆在巴塞罗那。” |
|
“I have a skirt,I'll wear it in your funeral.
|
|
|
我有条裙子，准备在你葬礼上穿。也够损，呵呵。 |
|
“I have always felt that advertising could be something to get excited about. To take pleasure in. To regard as worthwhile,meaningful,respectable. Something to do thoughtfully and well.
|
|
|
我一直觉得广告是可能让人兴奋的，并且乐在其中，觉得深具价值、意义而可敬。同时广告也是必须深思熟虑，全力以赴的行业。 |
|
“I have always played with two strikers, even in a trident attack.
|
|
|
“我总是使用双前锋，即便是三叉戟进攻组合亦是如此。 |
|
“I have been attacked from all sides but I intend to carry on.
|
|
|
我受到了防方面面的攻击。但我都将面对。 |
|
“I have decided not to call him up after speaking with him about it,” explained the Frenchman on Friday afternoon.
|
|
|
“在和毛罗通了电话之后我决定这场比赛不征调他，”星期五下午法国人解释。 |
