|
Ivy had crept up the castle walls.
|
|
|
常春藤爬上了城堡的围墙。 |
|
Ivy has a climbing habit.
|
|
|
常春藤有攀缘向上的习性。 |
|
Ivy was writing a letter to her family.
|
|
|
艾维在给家里写信。 |
|
Ivy: And what's the pink one for?
|
|
|
那粉红的干什么用？ |
|
Ivy: Dad, don't you ever knock?
|
|
|
艾薇：爸，你都不敲门的吗？ |
|
Ivy: How would I go about doing that?
|
|
|
艾薇:我要怎麽开始呢？ |
|
Ivy: I've got to get rid of some of my shoes. Do you have any suggestions?
|
|
|
艾薇:我得处理掉几双鞋子。你有什麽建议吗？ |
|
Ivy: This is serious, Mommy. We could all die!
|
|
|
艾薇：妈咪，这很严重。我们可能都会死！ |
|
Ivy: We should have smoke 1) detectors and 2)sprinklers in every room. Fire extinguishers, too.
|
|
|
艾薇：我们应该在每个房间装有烟雾侦测器跟洒水器。还有灭火器。 |
|
Ivy: What's the first step?
|
|
|
艾薇:第一步是什麽？ |
|
Ivy: You don't care if we all die in a big scary fire?
|
|
|
艾薇：你不在乎我们都会死在恐怖的大火灾之中？ |
