|
The beauty of natural environment has some specific features of wholeness, function, concrete object, substantial spirit, stable space, and changeable time.
|
|
|
自然环境美具有整体性、功能性、具体的对象性、实体的精神性、空间的稳定性及时间的变易性等特殊性。 |
|
The beauty of nature is the co-produce of naturalization and nature humanization, with wildness as its foundation.
|
|
|
摘要自然美是自然创化与自然人化共同的产物，自然性即野性是它的基础。 |
|
The beauty of nature will keep us clear-headed, which is essential to our health.
|
|
|
自然界的美使我们头脑清醒，这对健康是极其必要的。 |
|
The beauty of objects is that you can choose any data structure you like on the inside, providing you hide it on the outside.
|
|
|
面向对象最优雅的地方是你可以在对象内部选择你喜欢的数据结构，只要不把它们展现出来就行了（译注：对象的封装）。 |
|
The beauty of rivalry not only gives full play to people's individualism but also retains their respect for and worship of the nature instead of leading to severe opposition between human and nature.
|
|
|
壮族文化生态的竞生之美在张扬人的主体性的同时保持着对自然物的尊重和崇拜，没有产生人与自然严重对立的状况。 |
|
The beauty of the artist's style consists in its simplicity.
|
|
|
这位艺术家的风格之美在于简洁质樸。 |
|
The beauty of the city consist in its fascinating beach.
|
|
|
这座城市的美在于它迷人的海滨。 |
|
The beauty of the forest was breathtaking.
|
|
|
公司派来了枪手进行干涉。 |
|
The beauty of the new process lies in its capacity to size-reduce raw waste by up to 85% of its original volume, while sanitising and delabelling all recyclable commodities and at the same time breaking down cellulose-based materials into homogenous fibre
|
|
|
新处理方法的优点在于其最多可以将原始垃圾的体积缩小原体积的85%，同时对所有可回收日用品进行消毒与去除商标，并且将纤维素纤维材料进行分解，然后合成为同类纤维。 |
|
The beauty of the peach blossom is beyond description.
|
|
|
桃花的美丽难以形容。 |
|
The beauty of the plan consists in its simplicity.
|
|
|
该计划的妙处在于简洁明了。 |
