|
This is another area where iris scanning may have an edge over other authentication methods.
|
|
|
这也是虹膜扫描技术优于其他识别技术的一个方面。 |
|
This is another case of the common conflict between functionality and security—to the detriment of average users.
|
|
|
功能和安全之争的另一种情况是对一般用户的伤害。 |
|
This is another comprehensive and thorough education reform after the Meiji Restoration, it not only improved generally the overall quality of Japanese nationals, but also trained numbers of the medium and senior technical personnel for the society, and t
|
|
|
这次教育改革是继明治维新后日本进行的又一次全面、彻底的教育改革，它不仅使日本国民的整体素质得到普遍提高，同时，为社会培养出一大批中、高级科技人员，以及适应经济高速发展需要的熟练劳动力，为日本经济起飞，成为世界经济强国莫定了的基础。 |
|
This is another device to cut turbulence and hence enhance the aerodynamic efficiency of the bottom of the car.
|
|
|
这是另一个用来切断乱流，和由此增加车底空气动力效率的装置。 |
|
This is another example of fibrinous pericarditis.
|
|
|
也是纤维素性心包炎。 |
|
This is another example of pseudomembranous inflammation, this time in the ileum. A greenish-yellow exudate covers most of the mucosal surface.
|
|
|
回肠假膜性炎。黄绿色的渗出物覆盖了大部分的黏膜。 |
|
This is another example of the fragmentation of Mao Zedong Thought. Nowadays students at a good many schools do not study.
|
|
|
现在相当多的学校学生不读书，这也不符合毛泽东思想。 |
|
This is another great second-guess, and on this one, I agree with half of your argument.
|
|
|
这是另外一个伟大的猜测，在这一点上，我和你的意见有一半相同。 |
|
This is another kind of animal.
|
|
|
这是另一种动物。 |
|
This is another multiline comment, written as a series of single-line comments.
|
|
|
建议将所有注释编写为单行注释的块。这样就允许随后用一个多行注释来注释大段代码。 |
|
This is another pelvic exenteration for cervical squamous cell carcinoma. The irregular grey-brown tumor extends toward bladder and up into the uterus.
|
|
|
另例宫颈鳞状细胞癌，行盆腔清除术。不规则肿物呈灰褐色，已浸润至膀胱和子宫. |
