英汉双语例句-生物医药大词典

Bringing to an end one of the most acrimonious relationships in South Korean business, Sovereign was today expected to announce that it had sold its 14.82 per cent stake in SK Corp, said a person familiar with the sale.

中文意思：
一位熟悉股权销售内情的人士表示，预计独立资产管理集团今天将宣布，它已出售在SK公司持有的14.82%股权，从而结束了韩国商业界最恶劣的关系之一。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Bringing in technological leading talents vigorously is the most effective means to promote China's microelectronics competence nowadays.			摘要大力引进科技领军人才是我国微电子业目前阶段快速提高竞争力的最有效手段。
	Bringing into play the communication market resources in Hangzhou Bay, the Park devotes itself to the formation of a “Mobile Valley”, which means a unique Zhejiang-flavored economic pattern: forming a complete telecommunication industry chain from softwar			园区依托杭州湾通信市场资源，致力打造“移动谷”，创造中国浙江经济特有的专业版块模式：从集成电路芯片、RF组件、基带、显示器、高能电池等核心器件到接手机外壳和按键、天线、振动马达、模具、PCB（电路板）、光电器件、电子器件、连接件等相关组件及系统和软件开发、运营服务开发，形成完整的通信产业链。
	Bringing science and technology to the countryside has stimulated the intra-village market exchange.			摘要科技下乡促成了村庄内部市场交换的产生。
	Bringing the issue to a local level is meant to make up for the dearth of guidelines from the federal government.			把问题推给地方政府来解决的用意是，以此弥补联邦政府在指导方针上的缺憾。
	Bringing the loathsome Saddam Hussein to justice should have been a propaganda victory for the United States.			将臭名昭著的萨达姆·侯赛因正法，本应是美国一次宣传上的胜利。
	Bringing to an end one of the most acrimonious relationships in South Korean business, Sovereign was today expected to announce that it had sold its 14.82 per cent stake in SK Corp, said a person familiar with the sale.			一位熟悉股权销售内情的人士表示，预计独立资产管理集团今天将宣布，它已出售在SK公司持有的14.82%股权，从而结束了韩国商业界最恶劣的关系之一。
	Bringing to light information the public needs or wants to know is an investigative reporter's calling.			把大众需要和想要知道的资讯公诸于世，是调查记者的职责。
	Bringing to the fore or front, in this instance, the front of the screen.			前置的英文意思就是带到前面。在电影术语中，就是前景。
	Bringing together the strength of Siemens and Daqo, SAITONG provides railway electrification and mass transit related products with advanced technology and on-time considerate servic.			南京赛彤铁路电气化有限公司是西门子与大全的强强联袂，公司在提供铁路电气化和城轨交通相关专业产品的同时也带给用户先进的技术和及时周到的服务。
	Bringing together two coherent atom beams produces interference—a pattern of “bright” spots (lots of atoms) and “dark” spots (with few).			将两道同调的原子束聚在一起会产生干涉，出现「亮点」（原子很多）与「暗点」（原子很少）的图案。
	Bringing up the wrong topic can bring a sudden end to your conversation.			谈一个错的或不该谈的话题，可能会立刻终止你们双方的交谈。