|
Taboh and another passenger were complaining that Mujerm was driving recklessly, police said.
|
|
|
警方说，塔布和车上的另一位乘客抱怨墨杰明开车太鲁莽。 |
|
Taboo in languages is very popular as a psychological phenomenon in the world.
|
|
|
摘要语讳是世界各民族普遍存在的心理现象。 |
|
Taboo words can be analyzed historically and sociologically.
|
|
|
摘要禁忌语的产生有着明显的历史和社会根源。 |
|
Taboo words meet the needs of the cooperative principles by Grice and face-saving purpose by sociologist Goffman, which also shows the principles of calculability and cancellability while conveying conversational implicatures.
|
|
|
这一语言现象遵守了格莱斯的合作原则，也遵循了社会学“面子”问题的需要，体现了会话含义的可推导性和可取消性原则。 |
|
Taboo words showed the esthetic tendency of ancient people's pursuing elegance and human feeling in using language.
|
|
|
避讳是言语有所禁忌的表现，呈现了古人在语言运用中追求雅化、人情化的审美倾向。 |
|
Taboo: fire, flame and high temperature.
|
|
|
禁忌：火花、明火、高温。 |
|
Tabs and indents are used to enhance readability.
|
|
|
跳格和缩进是为了增强可读性. |
|
Tabs can be dragged between windows using the Windows panel again.
|
|
|
使用窗口面板又能跨窗口拖动标签了。 |
|
Tacchinardi, back at Juve after two seasons away on-loan with Villarreal, has offers on the table from Atalanta, Torino and Bologna.
|
|
|
塔齐纳迪，在租借到维拉雷尔两个赛季之后回到了尤文，在与尤文解约后，亚特兰大、都灵和博洛尼亚都有给他提供合同。 |
|
Tacho Y, Pappus T, Lauffenburger M, et al. CGRP stimulates somatostat in release from isolated perfused rat stomach［J］. Endocrinology, 1986,118:2144.
|
|
|
雷银雪，李兆申，湛先保，等.降钙素基因相关肽在大鼠应激性溃疡发生中的作用［J］.第二军医大学学报，1998,19(5):464-466. |
|
Tacit knowledge directs teachers' teaching behaviors and is helpful for teachers to improve professional knowledge.
|
|
|
摘要默会知识引导着教师的教育行为，获得和拥有丰富的默会知识有助于教师的专业成长。 |
