|
A technique used to return acknowledgement information across a full-duplex (two-way simultaneous) data link without the use of special (acknowledgement) message.
|
|
|
经全双工(双向同时)数据链路,不用专门(确认)报文返回确认信息所用的技术。 |
|
A technique which uses two or more input/output units in an attempt to speed up input and output operations.
|
|
|
为加速输入输出操作，使用两个或多个输入输出部件的技术。同ORoperation。 |
|
A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia , in which thin needles are inserted into the body at specific points.
|
|
|
他的学术报告打算重点谈针刺麻醉在脑外科方面的应用。 |
|
A technique, as for relieving pain or inducing regional anesthesia, in which thin needles are inserted into the body at specific points.
|
|
|
针灸，针刺疗法，针刺麻醉以细针扎入身体特定部位以减轻疼痛或诱导局部麻醉的方法 |
|
A technological paper is about the design in the technology and the implementation of an algorithm, or brings forward the new theory of technology.
|
|
|
科学技术类论文一般就涉及的是原理和应用的问题，或是提出某种新的科学技术理论。 |
|
A technology has been put forward that air-spacer is used in blasting to effectively make use of explosive energy and reduce the harms brought by blasting vibration.
|
|
|
摘要针对爆破震动的危害问题，提出在爆破中使用空气间隔器，有效利用爆破能量，降低爆破震动带来的危害。 |
|
A technology that enables one network to send its data via another network's connections. Also known as Tunneling.
|
|
|
一种能使一个网络通过另一个网络的连接传送其数据的方法。也称为隧道。 |
|
A technology transfer contract may set forth the scope of exploitation of the patent or the use of the technical secret by the transferor and the transferee, provided that it may not restrict technological competition and technological development.
|
|
|
第三百四十三条技术转让合同可以约定让与人和受让人实施专利或者使用技术秘密的范围，但不得限制技术竞争和技术发展。 |
|
A teen-ager is a teen-ager.
|
|
|
青少年毕竟是青少年. |
|
A teenage child might balk at washing dishes at home to qualify for pocket money—but would willingly do the same thing in the café down the road, where a job and a wage signalled independence.
|
|
|
一个十来岁的孩子可能不肯为了零花钱而在家里洗盘子，但愿意在街角的咖啡馆里洗盘子，在那里的一份工作和薪水象征着独立。 |
|
A teenage girl became worried when her period stopped for three months.
|
|
|
十来岁的女孩子如果三个月没来月经就会担心。 |
