|
She carried the pepper-box in her hand, and Alice guessed who it was, even before she got into the court, by the way the people near the door began sneezing all at once.
|
|
|
她手里带着胡椒盒,一走进法庭,就使靠近她的人不停地打喷嚏,这使爱丽丝一下就猜出是谁了。 |
|
She carries a lace handkerchief (SS1).
|
|
|
她随身携带一个蕾丝的手帕(魔法石,第1章)。 |
|
She carry out all her pledge to the letter.
|
|
|
她不折不扣地履行了她的所有诺言。 |
|
She carry the duty which bring-up two children herself.
|
|
|
她一个人负起抚养两个孩子的全部责任. |
|
She carved out a name for herself as a reporter.
|
|
|
她靠苦干而成了有名的记者. |
|
She cast a furtive glance down the hotel corridor before leaving her room.
|
|
|
在离开她的房间前,她朝旅馆的走道鬼鬼祟祟的瞥了一眼。 |
|
She cast a quick glance at the notepad to see if there were any messages for her.
|
|
|
她很快的瞄了一下记事簿,看是否有留给她的口信。 |
|
She cast about how she could avoid work.
|
|
|
她盘算着怎样才能逃避工作。 |
|
She cast an interested eye through the political news in The Times.
|
|
|
她饶有兴味地浏览了一下《泰晤士报》上的政治新闻。 |
|
She cast envious glances at her sister's dress.
|
|
|
她以羡慕的目光看著姐姐的连衣裙. |
|
She cast her eyes down shyly.
|
|
|
她羞怯地垂下目光。 |