|
Sam Palmisano, IBM's boss, foresees nothing less than the redesign of the multinational company.
|
|
|
彭明盛，IBM的老板，预言只有重新构建跨国公司才能解决这个问题。 |
|
Sam Taylor-Wood, a contemporary of British artists like Damien Hirst and Jake Chapman, called the footage a reverential and vulnerable image.
|
|
|
萨姆·泰勒·伍德，这位与戴蒙·赫斯特和狄奴斯·查普曼同时代的英国艺术家，把这部录像片称之为一个“可敬的、脆弱的形象”。 |
|
Sam and Annie: Sure you do.
|
|
|
山姆和安妮：当然，你想。 |
|
Sam and I had lunch together today.
|
|
|
我和萨姆今天一起吃的午饭。 |
|
Sam and his wife had a running battle over whether they should buy a new cooker , Sam didn't want to get one but his wife did.
|
|
|
萨姆和他的妻子为了要不要买新炊具而争论了好一会，萨姆不想买，可他的妻子想买。 |
|
Sam and his wife had a running battle over whether they should buy a new cooker, Sam didn't want to get one but his wife did.
|
|
|
萨姆和他的妻子为了要不要买新炊具而争论了好一会，萨姆不想买，可他的妻子想买。 |
|
Sam ate some and threw the rest away.
|
|
|
萨姆吃了一些，把其余的扔了。 |
|
Sam believes in Santa Claus.
|
|
|
萨姆相信有圣诞老人存在。 |
|
Sam can speak Japanese, after a fashion, but can't read it at all.
|
|
|
山姆能勉强说点日文，但是一点也不会读。 |
|
Sam cut out Madonna's picture from the newspaper and kept it in his album.
|
|
|
山姆从报纸上剪下麦当娜的照片然后保存在他的相册中。 |
|
Sam flicked through a magazine while he waited.
|
|
|
萨姆一边等著一边翻阅杂志。 |
