|
The following is the second in a series of weekly stories on MLB.com examining each Major League club, position by position.
|
|
|
在过去两个球季，MLB官网都会观察每支大联盟球队的各个位置人选，作一连串的系列报导。 |
|
The following is the third in a series of weekly stories on MLB.com examining each Major League club, position by position.
|
|
|
连续第三周的MLB官网系列报导诊察各个大联盟球队，每个位置逐一检讨。 |
|
The following is translated by machine and may not be readable as it should.
|
|
|
下列由机器翻译，并且可能不是可读的作为它应该。 |
|
The following issues are critical to an EB2 National Interest Waiver application, and they are frequently asked questions by our clients or potential clients.
|
|
|
以下是申请国家利益豁免中的重要问题，也是学生学者经常提出的问题。 |
|
The following issues surrounding research on this area that are of theoretical relevance and practical importance were addressed: (1) a theoretical model that would guide research into limb apraxia; (2) assessment and analysis of error types involving obs
|
|
|
本文章解析与学理和临床相关的文献，其内容包括以下四项：一、引导研究进行之理论模式；二、错误形式的评估与分析，包括以观察法所提供的叙述、脑伤侧边对肢体性动作失用症状表现的影响，以及使用现代动作分析仪对该症状了解的重要性；三、以身体当作所要操控之物体的病理徵状之意义，同时亦探讨该症状与失用症的关联；四、针对治疗手法加以著墨。 |
|
The following item is a piano solo by Jackson.
|
|
|
下一个节目是杰克逊表演的钢琴独奏。 |
|
The following links point to useful sources of information on current issues in patent law and entrepreneurship.
|
|
|
下面的链接指向对于当前的一些专利法和工商创业所面临的问题有用的信息资源。 |
|
The following list comprises both official and unofficial ROMs. Official ROMs are supported by Mitac and unofficial ones are not.
|
|
|
下面的列表包含官方的和非官方的固件。官方的固件有神达的支持，而非官方的没有。 |
|
The following list explains the main data structures defined and used by the bridging code. All of them have dedicated sections with field-by-field descriptions in Chapter 17.
|
|
|
下面的列表解释了桥源代码中定义和使用的主要的数据结构。在17节中会对每个域逐个解释。 |
|
The following list is my current test result. If you are willing to contribute your testing results, please login (register an account) and edit this page. Thanks!
|
|
|
本页的列表是现在已经测试的结果。如果你希望分享你的测试结果，请注册用户登录后直接修改这个页面，谢谢。 |
|
The following list is not meant to be exhaustive, but should serve as a reminder for the shipboard operation in cold weather.
|
|
|
以下所列并非面面俱到，但应可做为船上于严寒气候下之操作参考，时刻保持警觉。 |
