|
It's a roller coaster ride to say the least.
|
|
|
至少可以说是像坐过山车。 |
|
It's a room with shower and toilet.
|
|
|
这间套房有淋浴和卫生间。 |
|
It's a sad, sad situation.
|
|
|
这是一个悲哀的,悲哀的时刻。 |
|
It's a saying that certainly applies to the Chinese, at least in the culinary sense, as recent figures show that people are spending more money on dining out.
|
|
|
这句话当然是针对热爱美食的中国人来说的,最近有调查数据显示,中国人在餐饮方面的开销正在不断增加。 |
|
It's a sealed book to me.
|
|
|
我对此一窍不通。 |
|
It's a sealed book to me.
|
|
|
我对这一窍不通。 |
|
It's a seasonal river.
|
|
|
它是一条季节性的河流。 |
|
It's a secret between you and me.
|
|
|
这是你我之间的秘密。 |
|
It's a secret, so keep it under your hat.
|
|
|
这是秘密,所以你一人知道就可以了。 |
|
It's a secret. Don't tell anybody else.
|
|
|
这是个秘密,别告诉其他任何人。 |
|
It's a self-examination that has,at various times,involved issues of responsibility,creative freedom and the corporate bottom line.
|
|
|
这只是在不同时期涉及责任、创作自由和公司底线问题的自我反省。 |