|
The premier promised fast yet steadyeconomic development, according to the AP.
|
|
|
AP报道，中国总理承诺经济会“快速稳健”地发展。 |
|
The premier wants to take another star turn on the world stage,even （if） his troubles are mounting back home.
|
|
|
即便首相在国内面临的困难与麻烦有增无减，他还是想在国际舞台上再做出一个不同凡响的举动。 |
|
The premier will give a banquet in honour of distinguished visitors.
|
|
|
总理将要举行宴会招待贵宾. |
|
The premiere issue of District newsletter has been published on August 10.
|
|
|
中华民国演讲协会电子报在八月十日创刊了！ |
|
The premiere of Giulio Cesare, an Italian opera by George Frideric Handel, takes place in London.
|
|
|
1724年的今天，乔治·弗里德里克·亨德尔所写的意大利歌剧《朱利奥凯撒大帝》在伦敦首次公演。 |
|
The premiers of the two countries met in Geneva yesterday.
|
|
|
两国首相昨天在日内瓦会晤。 |
|
The premiers protest that they are making progress, but that a guarantee is not as simple as Ottawa makes out.
|
|
|
局长们辩称他们也正在此事上取得进展，然而出台一份标准并非像渥太华理解的那样容易。 |
|
The premiership must be shaking in its boots, thank god they play for us.
|
|
|
他们的射门令英超震撼，谢天谢地，他们是我们切尔西的球员。 |
|
The premise continues and tells you that you have control over your actual cellular structure.
|
|
|
前提继续而且告诉你，你能控制你的实际的细胞的结构。 |
|
The premise of learning English well is learn how to use English to think.
|
|
|
要学好英语就要处处学习用英语思考。 |
|
The premise of the expanding/contracting dialog is to present a set of controls on a dialog to the user, and then allow access to the rest of the advancedcontrols if the user clicks the appropriate button to expand the dialog.
|
|
|
一个可扩展/收缩的对话框，它可以为用户提供一组控件，当用户点击了适当的按钮来扩展对话框时，它可以让用户访问“高级”的功能。 |
