|
For importation of goods, it is the date of imp -ort declaration.
|
|
|
（二）进口货物，为报关进口的当天。 |
|
For importation of goods, the importer or his a gent shall report and pay tax to the cuetoms offic e where the imports are declared.
|
|
|
（四）进口货物，应当由进口人或其代理人向报关地海关申报纳税。 |
|
For imported articles for which the State Council Tariffs Commission specifies that duties, subject to goods, are applied, customs duties shall be levied in line with the provisions of Chapters two to four of this set of regulations.
|
|
|
国务院关税税则委员会规定按货物征税的进境物品，按照本条例第二章至第四章的规定征收关税。 |
|
For impotence, prospermia, hyposexuality and so on.
|
|
|
主要适用于阳萎、早泄、性欲减退等症。 |
|
For impotence, weak legs, or vagina yeast infection, often used with fu zi, rou gui, xiao hui xiang, ba ji tian, rou cong rong.
|
|
|
用于肾阳不足、阳萎、脚弱及寒湿带下等症。常与附子、肉桂、小茴香、巴戟天、肉苁蓉等同用。 |
|
For improving edible value, the technology conditions of preparing and refining rubber seed oil were studied.
|
|
|
为提高其食用价值，对橡胶籽油的制取及精炼工艺条件进行了研究。 |
|
For improving enterprise management, XCMG Loader Plant has implemented a new concept called 5S.
|
|
|
为提高企业综合管理水平，徐工装载机厂最近在全厂强力推行一种新的管理理念——5S管理。 |
|
For improving product purifying the conditions in recrystallization processes were investigated and a new method for the improving product purity is proposed.
|
|
|
结果表明，采用最佳反应条件，可使合成盐酸二甲双胍的产率提高，产品可一次性达到合格标准，找到了提高产品纯度的新途径。 |
|
For improving the load characteristics of stepping motor, a constant frequency PWM subdivision driver for stepping motor has been developed based on field programmable gates array (FPGA).
|
|
|
摘要为改善步进电机的负载特性，以FPGA为核心，研制了一种恒频脉宽调制细分驱动器。 |
|
For improving the quality of traditional Chinese roasted green tea, fresh leaf spreading, steaming to de-enzyme, and dehydrating for new-type roasted green tea process were studied.
|
|
|
摘要针对当前出口炒青绿茶品质存在的“色泽不绿、苦涩味重、有烟焦味”等突出问题进行鲜叶摊放、蒸汽杀青、脱水等关键工艺研究，综合提出长炒青绿茶、圆炒青绿茶加工新工艺。 |
|
For in Asia, says an official, Japan is playing “a huge great game” in which it must compete with a rising China and a newly confident Russia for resources, power and prestige.
|
|
|
一位官员透露，比如说在亚洲，为了跟正在崛起的中国和清新自信的俄罗斯，在资源、能力和国际声望上展开竞争，日本正在实施一个“巨强战略”。 |
