|
Liability ManagementManagement of the bank's liabilities to reduce the cost of funding to the bank.
|
|
|
负债管理用于降低银行筹资成本的银行负债管理。 |
|
Liability can be excluded or reduced to such extent as is considered just having regard to the victim's contributory fault and to any other matters which would be relevant to establish or reduce liability of the victim if he were the tortfeasor.
|
|
|
在受害人对过错的作用和如果受害人是侵权人等其他影响确定或者减缩受害人责任的相关范围内，责任可被免除或减缩。 |
|
Liability insurance protects against financial losses resulting from injuries to other persons or damage to their property.
|
|
|
当被保险人因为损害到他人或他人的财产而造成经济损失时，责任保险则负责这部分损失。 |
|
Liability on a negotiable instrument as used in this Law means the obligation of a debtor to pay the sum payable by the instrument to the holder.
|
|
|
本法所称票据责任，是指票据债务人向持票人支付票据金额的义务。 |
|
Liability was admitted by the defendant, but the case went to trial because they could not agree the quantum of damages.
|
|
|
被告承认有责任，但案子还是拿到法庭审判，因为双方当事人不能就损害赔偿金金额达成协议。 |
|
Liable to capsize; unstable.
|
|
|
易于翻转的；不稳定的 |
|
Liable to occur but not with certainty; possible.
|
|
|
可能的可能但又有不确定性的；可能的 |
|
Liai son for the market consultant and investment development.
|
|
|
有关开发投资中、加市场咨询联络业务。 |
|
Liaise directly with customer’s engineering departments regarding necessary data to establish the turbocharger match. Advise customers of difficulties in achieving their desired performance. Liaise within company regarding customer’s requirements, particu
|
|
|
直接与客户的技术部门保持沟通，获取必要的数据，建立增压器的良好匹配。就如何达到客户的性能目标及其难度提供建议。在公司内部就客户的要求进行沟通，尤其是那些直接负责客户的部门。必要的话参加跨部门评审。 |
|
Liaise regularly with metering teams to help direct and prioritise effort to areas of measurement uncertainty.
|
|
|
定期与仪表小组联系，以直接并最快的对不可靠的测量数据进行核实。 |
|
Liaise with 3rd parties to resolve and agree quantities of product transfer.
|
|
|
与第三方保持联络以解决并统一产品转移的数量。 |
