英汉双语例句-生物医药大词典

In a separate issue, Razov said that during Russian President Vladimir Putin's visit to China next week, his meetings are to include discussion of a planned oil pipeline that would stretch from Siberia to the Pacific coast.

中文意思：
另外，拉佐夫说，在普京总统下星期访问中国期间，会谈内容将包括讨论从西伯利亚伸向太平洋海岸的输油管道计划。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	In a sense/to some extent, what he said is threat/amounts to threat.			从某种意义上说，他的话简直就是威胁。
	In a sense．this is a special case of a still more general objection.			在一定程度上，这是一般异议中的特殊事例。
	In a separate attack, a suicide bomber rammed an explosives-laden truck into a police checkpoint near Baghdad's heavily protected Green Zone, killing at least 10 people and wounding 60 others.			在另外一次袭击事件中，一名自杀炸弹实施者驾驶满载炸药的卡车，冲向巴格达戒备森严的绿区附近的一个警察检查哨，炸死至少10人，炸伤60人。
	In a separate bowl, mix the egg and sugar then add the yogurt, applesauce, and vanilla.			另外拿一个大盆，把鸡蛋和糖先打发，然后再加入酸奶，苹果泥和香草精。拌匀。
	In a separate ceremony, Manchester United director and record goalscorer Sir Bobby Charlton buried a time capsule in the new North-West quadrant to commemorate the year of celebration for the Club's five decades of achievement since the Busby Babes won th			在单独的纪念堂里，曼联执行董事和历史第一射手查尔顿爵士在新的西北角看台埋下了时间盒来纪念始于巴斯比爵士1956年赢得第一个联赛冠军的的俱乐部的50年的辉煌。
	In a separate issue, Razov said that during Russian President Vladimir Putin's visit to China next week, his meetings are to include discussion of a planned oil pipeline that would stretch from Siberia to the Pacific coast.			另外，拉佐夫说，在普京总统下星期访问中国期间，会谈内容将包括讨论从西伯利亚伸向太平洋海岸的输油管道计划。
	In a separate mixing bowl, whip the cream and sugars to soft peak.			将奶油和砂糖放到搅拌盆里打至中性发泡。
	In a separate news conference, Senate __4__ leader HR joined House Speaker NP in __5__ the president to reconsider.			在一两党各自的新闻发布会上，参议院多数党领导人HR同众议院发言人NP一起均力劝总统重新考虑该方案。
	In a separate news conference, Senate majority leader HR joined House Speaker NP in urging the president to reconsider.			在一两党各自的新闻发布会上，参议院多数党领导人HR同众议院发言人NP一起均力劝总统重新考虑该方案。
	In a separate survey of 1,051 parents published in the journal Pediatrics, 75 percent of children aged 0 to 6 were found to watch TV every day, often in their own bedrooms.			另外一项发表在儿童学报上对1051位父母的调查显示：75%的6岁以下的儿童每天都看电视，并且经常是在他们自己的房间里。
	In a separate survey within the study, 59% of men and 66% of women reported on occasion finding themselves attracted to someone, only to lose interest after kissing them for the first time.			在另一项单独的研究中，59%的男性和66%的女性承认，有时他们会对某人产生吸引力，但在初吻以后就会失去兴趣。