|
My power was lost in places which where not mine, affliction besought me, and the mass-less ones attacked me without cause.
|
|
|
我的力量，遗落于不属于我的地方。苦难向我恳求，无情之人也毫无来由地痛击我。 |
|
My primary goal is to be recognized.
|
|
|
我的主要目标是被认出来。 |
|
My problem is, that when we get a few wins, we become lackadaisical. We haven't kept the same intensity. We will lose games, particularly to teams that have been under .500.
|
|
|
我的问题是，当取得一点点地胜利时，我们就会变得懒洋洋的。我们并没有把同样的强度保持下去。我么将输掉比赛，尤其是通那些战绩不是很好的球队。 |
|
My reaction time got faster throughout the match and I got to read (the court) better, but at the beginning, and I've never played him before, it was hard.
|
|
|
“但我今天的反应比昨天快了许多，阅读比赛的能力也更强了，于是比赛变得越来越轻松。但一开始的时候，因为从没和他交手过，还是有些困难的。” |
|
My recollection of Philly is pretty darned good over there at first base,Torre said.
|
|
|
“我对小菲的印象一直是他在一垒守备上有相当突出的表现”,托老说。 |
|
My righteousness is near, My salvation has gone forth, And My arms will judge the peoples; The coastlands will wait for Me, And for My arm they will wait expectantly.
|
|
|
赛51:5我的公义临近、我的救恩发出、我的膀臂要审判万民．海岛都要等候我、倚赖我的膀臂。 |
|
My room, then,she said, and they pressed close together as they walked through the hallway to her quarters, to her bed.
|
|
|
“我房间，怎样，”她说，然后他们紧搂着穿过走廊，走向她的房间，她的床。 |
|
My scholarship introduced me to a much broader and challenging world,said Lader, who grew up in New York and Florida as the son of a short-order cook.
|
|
|
我的奖学金向我介绍了一个非常宽广并且具有挑战的世界，雷德说，他是一位在纽约和佛罗里达长大快餐厨子的儿子。 |
|
My servants will bring them down from Lebanon to the sea; and I will make them into rafts to go by sea to the place where you direct me, and I will have them broken up there, and you shall carry them away.
|
|
|
王上5:9我的仆人必将这木料从利巴嫩运到海里、扎成筏子、浮海运到你所指定我的地方、在那里拆开、你就可以收取．你也要成全我的心愿、将食物给我的家。 |
|
My shield is so strong that nothing can pierce it through.He also sang praises of his spear. My spear is so strong that it can pierce through anything.
|
|
|
你们看，我的盾是世上最坚固的盾，任何锋利的东西都不能刺穿它。”接着又举起他的矛，向人吹嘘说：“你们再看看我的矛，它锋利无比，无坚不摧，无论多么坚硬的盾，都挡不住它，一刺就穿！” |
|
My silver has been returned,he said to his brothers. Here it is in my sack.Their hearts sank and they turned to each other trembling and said, What is this that God has done to us?
|
|
|
28就对弟兄们说、我的银子归还了、看哪、仍在我口袋里．他们就提心吊胆、战战兢兢的彼此说、这是神向我们作甚麽呢。 |
