|
Easter is a Christian holiday commemorating the resurrection of Jesus Christ from the dead on the Sunday after his crucifixion on Good Friday and marking the end of Lent.
|
|
|
复活节是基督教的节日，用来纪念耶稣在受难日（周五）之后的那个星期日复活，同时也标志着四旬斋的结束。 |
|
Easter is a spring holiday. It is a Christian holiday. It is always on a Sunday in late March or early April.
|
|
|
复活节是春天的一个假日，它原是基督徒的一个假日，通常在三月末或四月初的一个星期日。 |
|
Easter is one of the two major Christian festivals.
|
|
|
复活节是两个主要的基督教节日之一。 |
|
Easter is round the corner.
|
|
|
复活节就要来了。 |
|
Easter is the feast commemorating the resurrection of Jesus Christ.
|
|
|
（复活节是纪念耶稣基督死后复活的节日。） |
|
Easter is the time of springtime festivals.
|
|
|
复活节是春天的节日。 |
|
Easter, anniversary of the Resurrection of Christ, observed on the first Sunday after a full moon on or after 21 March.
|
|
|
复活节，在三月二十一日或该日后月圆以后第一个星期日。 |
|
Easterbrook. “APPLICATION OF CELLULAR AUTOMATA IN MATCHING SIMILARITY OF MATERIAL VARIATION PROPERTY BETWEEN ZONES WITHIN PANELS SUJECTED TO LATERAL LOADING”.
|
|
|
质量和刚度非对称结构在水平双向地震作用下的随机反应分析。 |
|
Eastern China's Shandong province and the southwestern city of Chongqing were also badly hit, with rain inflicting severe damage to infrastructure, transportation and telecommunications, Xinhua said.
|
|
|
华东省份山东和西南城市重庆也同样遭受袭击,下雨引起多处基础设施,运输及通信损坏. |
|
Eastern Christianity, which takes a less pessimistic view of human nature than Augustine or Aquinas did, has answers to such dilemmas; so has Buddhism.
|
|
|
东正教在人类本性的问题上比奥古斯丁或阿奎那的意见稍乐观，对于此类两难困境自有答案；佛教亦有自己的解决之道。 |
|
Eastern European markets have advanced strongly this year, with Budapest up 44.9 per cent, Lithuania 41.9 and Prague 22.5.
|
|
|
东欧股市今年也大幅攀升，布达佩斯股市上涨44.9%；立陶宛股市涨41.9%，布拉格股市涨22.5%。 |
