|
Sixty-fie percent of children had receied at least one antibiotic prescription in their first year of life: 3% had receied narrow-spectrum antibiotics only, 52% had receied broad-spectrum antibiotics only, and 10% of children had receied both.
|
|
|
的孩子在出生后第一年使用过至少一次抗生素：3%仅使用过窄谱抗生素，52%仅使用过广谱抗生素，10%窄谱广谱抗生素均使用过。 |
|
Sixty-five Lasker Award winners have later received the Nobel Prize.
|
|
|
曾有65位拉斯克奖获得者后来得到了诺贝尔奖的垂青。 |
|
Sixty-five percent of all fresh water is held in soil, the result over rain.
|
|
|
所有淡水的65%在土壤中,由于下雨的原因。 |
|
Sixty-five-year-old John Hodges must retire from Acme Printing.
|
|
|
65岁的约翰·霍奇必须要从埃克米印刷长退休了。 |
|
Sixty-ninedollars for a single, that includes a continental breakfast.
|
|
|
单人房69块,包括一个欧式早餐。 |
|
Sixty-one percent believed schools were “too easy” or “relatively easy”, overwhelming 11 percent who considered them “difficult.” About 28 percent said the level of difficulty was appropriate, said the poll.
|
|
|
民调显示，6成1家长认为，学校的课业“太容易”或“相当容易”，压倒1成1觉得“很困难”的家长。约2成8家长表示，难易程度适中。 |
|
Sixty-one percent of those surveyed by Taiwan's Daily News believe Ma is clean and honest, up at least five percentage points from last November.
|
|
|
台湾联合日报的受访者中，61%的人认为马英九是清白和诚实的，比去年11月上升了至少5个百分点。 |
|
Sixty-one percent of those surveyed said there was nothing they would have done more of in their lives and 78 percent said there is nothing they would have done less.
|
|
|
的被调查者表示，他们在生活中没有什么想做而未做过的事，78％的人表示他们未做过任何不想做的事。 |
|
Sixty-one percent of women polled said it would be worse to lose their faorite article of clothing than gie up sex for a month.
|
|
|
的受访女性说，失去一件心爱的衣服可比“禁欲”一个月难以忍受。 |
|
Sixty-one percent of women polled said it would be worse to lose their favorite article of clothing than give up * for a month.
|
|
|
从电视真人秀“粉雄救兵”中脱颖而出的时装设计师卡森·克里斯利在就此项调查发表的一项声明说：“有人说过‘人靠衣妆’，而合适的衣妆甚至能让人改头换面。” |
|
Sixty-one percent of women polled said it would be worse to lose their favorite article of clothing than give up sex for a month.
|
|
|
的受访女性说，失去一件心爱的衣服可比“禁欲”一个月难以忍受。 |
