英汉双语例句-生物医药大词典

Then there will arise in his place a despicable person, to whom the honor of a kingdom will not be given; but he will come in a time of security and will seize the kingdom by smooth and cunning words and actions.

中文意思：
21必有一个卑鄙的人兴起接续他的王位，人必不将国的尊荣给他，他却趁人安稳的时候，用狡猾奸诈的言语行动夺了国。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Then there was at time for people to say special things about the bride and groom.			接下来的时间里，人们向新郎和新娘表达特别的祝福。
	Then there was journalist Rainer Hoelz, who filmed the recovery of the Iceman, and who died of a brain tumour.			赖纳·赫尔茨，记者，曾用摄像机记录下这具木乃伊被发现的全过程。他死于脑肿瘤。
	Then there was silence, the sun, the blue sky, and a rainbow.			然后一切平静下来，天空又出现了太阳、蓝天、还有一道彩虹。
	Then there was the rumbling sound of heavy things falling.			然后传来重物坍塌时的隆隆声。
	Then there was the surprise windfall: an unexpected spike in tax revenues from the improving state economy allowed him to repay money to schools that he had borrowed to help balance the budget.			还有一项意外的收获，由于加州经济的改善，税收意外地增加了，这使得他能够偿还他为平衡预算而向学校借的钱。
	Then there will arise in his place a despicable person, to whom the honor of a kingdom will not be given; but he will come in a time of security and will seize the kingdom by smooth and cunning words and actions.			21必有一个卑鄙的人兴起接续他的王位，人必不将国的尊荣给他，他却趁人安稳的时候，用狡猾奸诈的言语行动夺了国。
	Then there will arise in his place one who will cause an oppressor to pass through the splendor of the kingdom; yet within a few days he will be broken, but not while venting his anger nor pursuing battle.			20那时必有一人兴起接续他的王位，使一暴虐的人通行国中的荣美地；这王不多日就必破灭，却不是因忿怒，也不是因争战。
	Then there will be much to rebuild.			然后多数要重建。
	Then there's everything else: the low-frequency words that are rarely used except in very specific situations: overpass, far-fetched, competency, proscribe, etc.			然后是其他剩下来的：除了特定情况否则极少用到的低使用率单字，例如高架桥、牵强的、资格、丧失公权……等。
	Then there's the Australia Greenhouse Office (Australia also participates in Energy Star), the China Energy Conservation Project, Korea's Energy Saving Office Equipment &Home Electronics Program, and Japan's Top Runner program.			接下来还有澳大利亚的温室局（澳大利亚也参与美国的能源之星规划），中国的能源储备项目，韩国节能局的设备和家电计划，以及日本的“头名赛跑者”规划。
	Then there's the fact that light slows down in matter as compared to vacuum.			另外，光在介质中的传播速度要比在真空中慢。