|
But we must not lose sight of the fact there are disadvantages / benefits to doing sth.
|
|
|
但我们不能忽略这样一个事实，做某事是有不利之处/有益的。 |
|
But we must not lose sight of the fact there are disadvantages/benefits to doing something.
|
|
|
但我们不能忽略这样一个事实，做某事是有不利之处（有益）的。 |
|
But we must now work much more resolutely to prepare for possible disasters, no matter how high or low their probability.
|
|
|
但我们必须更加坚定地对可能发生的灾难做准备，不管这可能性是大还是小。 |
|
But we must remain vigilant; it is only a matter of time before a decimating pathogen will make its appearance.
|
|
|
但我们必须保持警觉，因为毁灭性病原体的现身，只是时间早晚的问题罢了。 |
|
But we need some time more.
|
|
|
但是我们需要更多时间， |
|
But we not sorry to miss that spectacle.
|
|
|
我们没有因为错过看斗牛的壮观场面而遗憾。 |
|
But we often find that a lot of students who work hard on books and get high marks in examinations are not able to work competently when they once enter into a career.
|
|
|
但我们经常发现许多刻苦学习书本知识且在考试中取得高分的学生，一旦从事了一份工作，他们就不能胜任了。 |
|
But we presume that the wording of our L/C implies covering the risk of breakage.
|
|
|
所以，我们只投保了通常的水渍险，而让我们客户自行办理破碎险事宜。 |
|
But we proved to be gentle among you, as a nursing mother tenderly cares for her own children.
|
|
|
帖前2:7只在你们中间存心温柔、如同母亲乳养自己的孩子。 |
|
But we really need something to help us cheer on the team!!!
|
|
|
但是我们真的还需要一些东西来为球队呐喊加油。 |
|
But we rebuilt and moved on.
|
|
|
但我们却重新站立，继续前进。 |
