|
The venting reminded scientists of the volcano's activity 20 years ago, when it built the dome following its catastrophic 1980 eruption.
|
|
|
这次喷射使科学家想起了圣海伦斯火山20年前的那次大爆发，自1980年那场灾难性的火山爆发后，圣海伦斯火山口形成了现在的圆顶状。 |
|
The ventromedial nucleus in the hypothalamus, where the so-called satiety centre is located, tells the body whether it is hungry or full.
|
|
|
他说，饱足中枢所在的丘脑腹内侧核会“告诉”身体什么时候饿了或饱了。 |
|
The venture capital fund was structured as a Bermuda limited partnership for tax reasons.
|
|
|
出于税收方面的考虑，该风险资本基金在百幕大以有限合伙的机制建立。 |
|
The venture capitalist plays a key role in the venture investment.
|
|
|
摘要风险投资家在风险投资过程中起着关键性作用。 |
|
The venture had no successful event.
|
|
|
投机事业是没有成功的收尾。 |
|
The venture made his fortune.
|
|
|
他的冒险性事业使他发了财。 |
|
The venture offers a complete procurement service to their cliental for the design and manufacturing of structural steel work which is utilized in the commercial and industry building construction market that meets international quality assurance standard
|
|
|
公司主要提供满足国际质量认证标准的用于大型商业和工业的钢结构建筑的设计和制作。 |
|
The venue of arguably the most dramatic night in Arsenal's history.
|
|
|
安菲尔德球场也许见证了阿森纳历史上最神奇的一个夜晚。 |
|
The venue was the Environmental Protection Farm in Taipo.
|
|
|
地点是大埔大尾督香港环保农庄。 |
|
The veracity and reliability of finite element model are validated through contrasting results of finite element modal analysis and experiment modal analysis, it lays the theory foundation to the damp disposal of shell.
|
|
|
通过结果对比，验证了有限元模型的准确性和可靠性；从而为壳体局部阻尼处理的实施奠定了理论基础。 |
|
The verb to bedoes not exist or has limited usage in languages such as Hebrew, Hungarian, and Russian.
|
|
|
希伯语、匈牙利语和俄语等不存在动词“将要”或者使用非常有限。 |
