|
Confucianism: Confucius says: “Shit happens.
|
|
|
儒家:孔子说：「倒楣的事情发生了。」 |
|
Confucious warned us:before you embark a jurney of revange, dig two graves.
|
|
|
孔子警告过我们：在你决定报复之前，先挖好两个坟墓。 |
|
Confucius and zhuangzi say hunman, human, in eyes of Confucius is social human in Propriety and Goodness, humanin the zhuangzi's mind is most natural hunmanwho break away from all chains, the different Visual's angle caused the different view.
|
|
|
摘要孔子与庄子都讲“人”，孔子眼中的“人”是“仁”与“礼”之中的社会的“人”，庄子心目中的“人”则是脱离一切枷锁的最本性最自然的“人”，两人视域的不同从根本上决定了认识的差异。 |
|
Confucius comprehensively inherited the six classical artsin the Zhou dynasty, becoming a master of ancient culture.
|
|
|
孔子全面继承了周代的“六艺”教育，成为上古文化的集大成者，其思想和教育实践影响远巨。 |
|
Confucius helps foreigners to realize they also have distorted business practices.
|
|
|
孔子的思想是他们意识到，他们的商业行为也存在着问题。 |
|
Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.
|
|
|
孔子被认为是中国古代最伟大的圣贤。 |
|
Confucius is not only a venerable elder with broad mind, but also a man of noble character with mild nature, and besides, he is a sage with supreme affinity.
|
|
|
孔子是一位心胸开阔的温厚的长者，是一位具有仁者情怀的温和的君子，是一位拥有无上亲和力的圣人。 |
|
Confucius lays the foundation of his theories on the holistic concern of beneo1ence.
|
|
|
摘要孔子是在“仁”、在对人类的这种整体关怀的基础上建构起自己的思想学说的。 |
|
Confucius lived 72 to 73 years, a rare god of longevity indeed.
|
|
|
一种说法，大约是十九岁。 |
|
Confucius praised his wisdom highly.
|
|
|
孔子曾高度评价过他的智慧。 |
|
Confucius said ， “Being firm, resolute, simple and reticent is close to being humane.
|
|
|
孔子说：“刚强、坚定、质朴、寡言这四种品格接近仁德。” |
